“鶗鴃一声归梦长”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiàn dé dào zhōng
建德道中

fēng yǔ huí tóu yǐ shí rì, yě huā láng jí chūn kě xī.
风雨回头已十日，野花狼籍春可惜。
shuǐ shēn ní huá xíng lù nán, dàn jiàn qiān shān hǎo yán sè.
水深泥滑行路难，但见千山好颜色。
qīng qīng dào qí chū bù yāng, rén jiā yǎn shàn nòng shì máng.
青青稻畦初布秧，人家掩扇弄事忙。
jià yán yǒu gē bù kě zhù, tí jué yī shēng guī mèng zhǎng.
驾言有咯不可驻，鶗鴃一声归梦长。

《建德道中》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《建德道中》是一首宋代诗词，作者是韩元吉。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

风雨回头已十日，
十天来，风雨交替，
野花狼籍春可惜。
春天的野花凋谢得很快，
风雨交加，使得春天变得可惜。

水深泥滑行路难，
道路泥泞湿滑，行走艰难，
但见千山好颜色。
然而，眼前却是千山万壑的美好景色。

青青稻畦初布秧，
青葱的稻田初次种植嫩苗，
人家掩扇弄事忙。
人们在家里掩着扇子，忙于琐事。

驾言有咯不可驻，
言辞如马车，不能停留，
鶗鴃一声归梦长。
鶗鴃一声唤醒，梦境终将消散。

这首诗词以描绘旅途中的景色和人物为主题，通过自然景观的描写，表达了诗人对春天短暂的遗憾和美好的赞美。诗中展现了自然界的风雨交替、花草凋零和山水秀丽的景色，同时也描绘了农村乡间的田园景象和人们的忙碌生活。通过对旅途中的琐事和言辞不停的描绘，诗人表达了时光流转、梦境消散的思考和感慨。

整首诗以简洁明快的语言，通过对自然景色和人物的描写，展现了诗人对瞬息即逝的美好事物的感慨。同时，通过对时间流逝和梦境的比喻，诗人传达了人生短暂和梦想虚幻的主题。这首诗词在情感表达上富有力量和感染力，并展现了宋代诗人独特的写作风格。