“百鍊精明真是铁”的意思及全诗出处和翻译赏析

tiě jìng zèng zhòng yǎn
铁镜赠仲俨

shí mén jiāng pàn yàn shān qián, jiè shì yáo zhī gèng huò rán.
石门江畔雁山前，芥室遥知更豁然。
bǎi liàn jīng míng zhēn shì tiě, bù fáng zhào pò yě hú chán.
百鍊精明真是铁，不妨照破野狐禅。

《铁镜赠仲俨》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《铁镜赠仲俨》是宋代诗人韩元吉所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石门江畔雁山前，
芥室遥知更豁然。
百炼精明真是铁，
不妨照破野狐禅。

诗意：
这首诗词表达了作者对于友人仲俨的赞赏和祝福之情。诗人以铁镜为喻，将自己的心意镌刻在其中，赠予朋友，寄托了诚挚的情感和美好的祝愿。通过铁镜的形象，诗人表达了对仲俨坚定的品质和清澈的心灵的赞美，同时也寄托了对其修行和境界的期望。

赏析：
这首诗词运用了对比和象征的手法，通过铁镜的形象来表达作者对仲俨的赞美和祝福。首句“石门江畔雁山前”，描绘了江畔的雁山和石门的景色，给人以宁静和美好的感觉。接着，诗人用“芥室遥知更豁然”来形容铁镜的品质，意味着铁镜能够洞察心灵的境界，使人豁然开朗。整句表达了诗人赞叹铁镜的智慧和洞察力。

接下来两句“百炼精明真是铁，不妨照破野狐禅”，通过铁镜与野狐禅的对比，表达了对仲俨坚韧不拔的品质的赞美。铁经过百次锻炼变得精良坚固，象征着仲俨的坚忍不拔和精明能干。而“照破野狐禅”则意味着铁镜能够洞察真实，看破伪装。这句话表达了诗人对仲俨真诚的赞美，认为他能够洞察世事，看清人心。

整首诗词通过铁镜的形象，表达了作者对仲俨坚韧品质和清澈心灵的赞美，同时也寄托了对他修行和境界的期望。以简洁明快的语言，展示了诗人对友人的深情厚意，诗意深远。