“弟兄联膴仕”的意思及全诗出处和翻译赏析

wǎn fù ān dào láng zhōng cí èr shǒu
挽傅安道郎中词二首

jié gài cún xiān liè, wén cái ǎi jùn shēng.
节概存先烈，文才蔼儁声。
dì xiōng lián hū shì, fù zǐ shàn yīng míng.
弟兄联膴仕，父子擅英名。
mì wù qī láng shěng, guāng huá yōng shǐ jīng.
密勿栖郎省，光华拥使旌。
gān quán xū cóng tuó, céng wèi xí ēn róng.
甘泉虚从橐，曾未席恩荣。

《挽傅安道郎中词二首》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《挽傅安道郎中词二首》是一首宋代诗词，作者是韩元吉。这首诗描绘了傅安道这位官员的优秀品质和他在朝廷中的成就，表达了对他的悼念和崇敬之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

挽傅安道郎中词二首

节概存先烈，文才蔼儁声。
弟兄联膴仕，父子擅英名。
密勿栖郎省，光华拥使旌。
甘泉虚从橐，曾未席恩荣。

中文译文：
悼念傅安道郎中（官衔）的词（诗）二首

崇尚节操，怀念先贤的美德，文才出众，声名远播。
兄弟们聚首，共同从政，父子都以卓越的名声自豪。
他在朝廷中勤勉不懈，享受光荣的职位。
然而，他的功劳和荣誉只是虚有其表，从未真正得到实际的回报。

诗意和赏析：
这首诗是韩元吉对傅安道郎中的挽词，通过对傅安道的赞美和悼念，展示了他在朝廷中的优秀品质和事业成就。诗人称赞他的节操和品德高尚，才华出众，享有盛誉。他的兄弟们也都进入政界，父子两代人都以杰出的名声自豪。傅安道在朝廷中辛勤工作，获得了光荣的职位，但诗人同时也暗示着傅安道的功劳和荣誉并没有得到应有的回报，宛如他所受到的赏识和恩宠只是表面的虚名。

这首诗以简练的语言表达了作者对傅安道郎中的敬意和悼念，揭示了官场中功名利禄的虚幻和不公。通过对傅安道的赞美和忧思，诗人传达了对真正才德兼备的人在社会中得到应有回报的期望，同时也抒发了对社会现象的不满和思考。整首诗情感深沉而含蓄，让人回味无穷。