“共寻餬口田三计较”的意思及全诗出处和翻译赏析

cì yùn zi yún xū yí dào zhōng sān shǒu
次韵子云盱眙道中三首

hǎi shàng láng fēng bù qǐ yān, bīng gē yóu jì jiù nián qián.
海上狼烽不起烟，兵戈犹记旧年前。
yán jū yǒu kè néng zhāo yǐn, ròu shí hé rén wéi gěi xiān.
岩居有客能招饮，肉食何人为给鲜。
dàn dé shēng yá lèi pán gǔ, kě wú fēng jǐng shì xié chuān.
但得生涯类盘谷，可无风景似斜川。
gòng xún hú kǒu tián sān jì jiào, réng bàn zhē tóu wū shù chuán.
共寻餬口田三计较，仍办遮头屋数椽。

《次韵子云盱眙道中三首》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《次韵子云盱眙道中三首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

海上狼烽不起烟，
兵戈犹记旧年前。
岩居有客能招饮，
肉食何人为给鲜。

但得生涯类盘谷，
可无风景似斜川。
共寻餬口田三计较，
仍办遮头屋数椽。

中文译文：
海上烽烽再次燃起，战争的烟雾升腾，
往日的战争仍历历在目。
在山岩中居住的人有客人来招待，
食物丰盛，但是谁为了它们而辛苦耕种？

只要拥有安稳的生活就像盘谷一样，
即使没有壮丽的风景，也能像斜川一样美丽。
共同寻找谋生之道，计算着温饱之田，
仍然努力修建遮风避雨的小屋。

诗意和赏析：
这首诗以描述当时社会的困境和人们艰难的生活为主题。诗人通过描绘海上烽火再起，战争的阴云未散，表达了对往日战乱的记忆和对和平的向往。他提到在山岩中居住的人能够招待客人，有丰富的食物，但却思考谁为了这些食物而辛勤劳作。这种描写暗示了社会贫富差距的存在和一部分人民的困苦生活。

诗的后半部分，则表达了对平凡生活的向往和对自然景观的赞美。诗人希望能够过上安稳而宁静的生活，即使没有壮丽的风景，也能感受到生活的美好。最后两句则描述了人们努力寻找谋生之道，计算着温饱之田，努力修建简陋的遮风避雨的房屋，展现了人们对美好生活的追求和不懈的奋斗。

整首诗通过对战争和社会困境的描写，表达了对和平、安稳生活的向往，同时也体现了人们为了生计而努力奋斗的精神。诗中使用了自然景物和生活情境的对比，增加了诗的韵味和意境，使读者能够感受到诗人内心的感慨和思考。