“清风荡歊烦”的意思及全诗出处和翻译赏析

guò jiè fǔ
过介甫

rì mù qū mǎ qù, tíng biāo kòu jūn mén.
日暮驱马去，停镳叩君门。
pō ān fèi fǔ jǐn, bù wén kě fǒu yán.
颇谙肺腑尽，不闻可否言。
dàn ěr fēi wài lè, tián rán wàng shì xuān.
淡尔非外乐，恬然忘世喧。
kuàng zhí qiū jié yīng, qīng fēng dàng xiāo fán.
况值秋节应，清风荡歊烦。
pái huái wàng xīng hàn, gèng fù zuò qián xuān.
徘徊望星汉，更复坐前轩。

《过介甫》曾巩 翻译、赏析和诗意

《过介甫》是宋代文学家曾巩的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

日暮驱马去，停镳叩君门。
颇谙肺腑尽，不闻可否言。
淡尔非外乐，恬然忘世喧。
况值秋节应，清风荡歊烦。
徘徊望星汉，更复坐前轩。

译文：
太阳西沉，我驱马而去，停下马缰叩击朋友的门。
我们彼此相知甚深，心意已尽，无需言语表达。
我并非追求外在的享乐，宁静地忘却纷扰的世事。
何况此时正值秋节，清风吹散了烦恼。
我徘徊观望星辰和银河，再次坐在你的前廊。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个离别的情景，诗人在黄昏时驱马离去，停下马缰敲击朋友的门。他们之间有着深厚的情谊，相互了解，无需言语就能心领神会。诗人表达了对友谊的珍视和理解，以及对烦琐世事的淡泊和追求内心宁静的态度。

诗中提到的秋节和清风，象征着宁静与净化。在这样的时刻和氛围下，诗人感到繁杂的纷扰被吹散，他能够静心凝望星辰和银河。这种宁静与超然的心态使他能够忘却尘世的烦嚣，重新回到朋友的身边，坐在他的前廊，与友人共享这份宁静和美好的时光。

《过介甫》表达了诗人对友谊和内心宁静的追求，同时也展现了他对自然的赞美和对清净境界的向往。这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人内心的感受和对人生境界的追求，给人以静谧和舒适的感觉，具有一定的哲理意味。