“昔人此嘉遯”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhāo yǐn sì
招隐寺

yī jìng rù sōng xià, liǎng fēng héng mǎ qián.
一径入松下，两峰横马前。
pān yuán lǜ luó dèng, fēi bù cāng yá diān.
攀缘绿罗磴，飞步苍崖巅。
xī rén cǐ jiā dùn, shǒu nòng zhū sī xián.
昔人此嘉遯，手弄朱丝弦。
xiǎng dāng lín jiān yuè, dú xiě shān zhōng quán.
想当林间月，独写山中泉。
cǐ lè fēi wài dé, kěn shòu shì wǎng qiān.
此乐非外得，肯受世网牵。
wǒ yì běn xiāo sàn, zhì cǐ gèng yí rán.
我亦本萧散，至此更怡然。
piān lián zuì yōu chù, liú shuǐ míng jiàn jiàn.
偏怜最幽处，流水鸣溅溅。

《招隐寺》曾巩 翻译、赏析和诗意

《招隐寺》是宋代文人曾巩创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一径入松下，
两峰横马前。
攀缘绿罗磴，
飞步苍崖巅。
昔人此嘉遯，
手弄朱丝弦。
想当林间月，
独写山中泉。
此乐非外得，
肯受世网牵。
我亦本萧散，
至此更怡然。
偏怜最幽处，
流水鸣溅溅。

诗意：
《招隐寺》描绘了诗人曾巩登山寻幽的情景，他走过一条小径进入松树林，两座山峰挡在马前横亘。他攀爬着绿色的岩石台阶，飞步到达苍崖之巅。诗人想起过去有人选择在这样的幽静之地隐居，那些人手弹着朱丝琴弦。他自己也想象成为这样一轮明亮的月亮，独自吟唱山中的泉水之音。这种乐趣并非外物所能带来，诗人问自己是否愿意受世俗的纷扰所缠绕。他宣称自己本性喜欢自由散漫，而在这里，他更加心满意足。他特别钟情于那最隐蔽的地方，那里的流水悠然而鸣溅。

赏析：
这首诗词以幽静的山水景色为背景，表达了诗人对自由散漫生活的向往和追求。诗中通过描绘诗人在登山过程中的所见所感，展示了他对自然景色的热爱和对离尘世的向往。诗人通过与过去隐居的人相对照，表达了他对自由自在生活的认同和追求，同时也对世俗纷扰的拒绝。诗末的流水鸣溅溅，象征了自然的活力和诗人内心的宁静，给人一种清新的感觉。

整首诗词以自然景色为主线，通过描绘诗人的行走和想象，展示了对自由、宁静和内心追求的渴望。诗人通过对山水的描写和自我陶醉，表达了对现实世界的疏离和对自由生活的向往。这首诗词给人以静谧、自由的感觉，同时也展现了宋代文人对自然和内心世界的情感追求。