“心逐世情知龃龉”的意思及全诗出处和翻译赏析

tí zhù dào shì fáng
题祝道士房

yōu yōu xíng chǔ shì fēng bō, wàn shì wàn jīng jiǔ zuó mo.
悠悠行处是风波，万事万惊久琢磨。
xīn zhú shì qíng zhī jǔ yǔ, shēn qiú xián bàn kǒng cuō tuó.
心逐世情知龃龉，身求闲伴恐蹉跎。
gōng míng zì gǔ shí yīng shǎo, shān shuǐ shū jūn lè zuì duō.
功名自古时应少，山水输君乐最多。
zhēng de yǒu tián shōu jī qù, bǐ zhōng wén jiǔ shù jīng guò.
争得有田收迹去，比中文酒数经过。

《题祝道士房》曾巩 翻译、赏析和诗意

《题祝道士房》是宋代文学家曾巩的诗作。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
悠悠行处是风波，
万事万惊久琢磨。
心逐世情知龃龉，
身求闲伴恐蹉跎。
功名自古时应少，
山水输君乐最多。
争得有田收迹去，
比中文酒数经过。

诗意：
这首诗描绘了诗人曾巩对人生的思考和感悟。诗人觉得人生充满了变幻和波折，处处都是风波和困惑，无论遇到什么事情都需要长时间的琢磨。他认为人的内心受到现实社会的压力和矛盾的困扰，追求内心的宁静和悠闲似乎是一种奢望，因为现实的种种牵绊可能导致时光的虚度。他认为功名利禄在历史上一直少有能够得到的，而真正能够带给人快乐的是山水之间的悠闲自得。他希望能够争取到一片田地，安顿下来，享受宁静和从容，与文人共饮美酒，度过人生的岁月。

赏析：
这首诗以悠悠行处的风波为开篇，直接揭示了生活中的困扰和挑战。通过运用反复的修辞手法，如重复的“悠悠”和“万事万惊”，诗人加强了对人生无常和纷扰的描绘。他表达了对世俗纷扰的厌倦，追求内心的宁静和闲适的愿望。诗中的“心逐世情知龃龉”一句，表达了内心与外界现实之间的矛盾和不和谐。他认为在功名利禄面前，山水之间的宁静和乐趣才是真正值得追求的。

诗人对功名利禄持有独特的态度，他认为功名在历史上本就不是易得之物，而在与山水相比较时显得微不足道。这反映了他对世俗追求的冷漠，并对自己的人生价值进行了思考。他希望能够争取到一方田地，追求自己内心的宁静和自在，与志同道合的文人一起共享美酒，过上自由自在的生活。

总体而言，这首诗通过对人生的思考和对功名利禄的颠覆性看法，表达了诗人对宁静和闲适生活的向往，以及对现实社会压力和矛盾的反思。诗人通过山水和美酒这两个象征物，抒发了对理想生活的向往和对内心平静的追求。