“不须雕琢是璠欤”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiǎn wēng dōu guān
简翁都官

juàn yóu gōng fǔ yè zhǎng jū, xiào shàng piān zhōu zhǐ jiù lú.
倦游公府曳长裾，笑上扁舟指旧庐。
zì yǒu wén zhāng zhēn qǐ zǐ, bù xū diāo zhuó shì fán yú.
自有文章真杞梓，不须雕琢是璠欤。
fú qū mǎn wèng cháng chūn jiǔ, chuí lù lín chuāng lǐ suǒ shū.
浮蛆满瓮尝春酒，垂露临窗理索书。
kuàng dé jūn bīn tóng zhuàng jié, yī xiāng qīng wèn gèng shéi zhī.
况得君宾同壮节，一乡清问更谁知。

《简翁都官》曾巩 翻译、赏析和诗意

《简翁都官》是宋代文学家曾巩所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
倦游公府曳长裾，
笑上扁舟指旧庐。
自有文章真杞梓，
不须雕琢是璠欤。
浮蛆满瓮尝春酒，
垂露临窗理索书。
况得君宾同壮节，
一乡清问更谁知。

诗意：
这首诗词表达了作者曾巩对自身身份和才华的自信和自豪，同时也表达了对友谊和清雅生活的向往。诗中描述了作者访问一个高官的府邸，他倦游于公府之间，身着长袍拖地，欢笑着登上小舟，指着远处的旧庐。作者自信地表示，他有着与生俱来的才华和文学天赋，无需花枝招展的修饰，就能展现出真正的文采和价值。他将自己的才华比作杞梓木，杞梓是一种质朴而珍贵的树木，暗示他的才华纯正不凡。他觉得无需浮华的修饰，就像宝石一样散发出光彩。诗的后半部分描述了作者和朋友们一起品尝春酒，享受诗酒之乐，以及在清晨的露珠中整理书籍。最后两句表达了作者与同样志趣相投的朋友们一起欢聚，问候那些不了解他们真实情感和境界的人。

赏析：
这首诗词展现了曾巩的自信和傲然态度，以及对朴素生活和真挚情谊的追求。他坚守自己的写作原则，认为真正的文学才华应该源于内心的真实和纯粹，而不是外在的装饰和修饰。他通过对比浮躁和浮华的形象，强调了自己的坚守和独特性。诗中也体现了作者对友谊和清雅生活的向往，他与志同道合的朋友们一起分享诗酒之乐，互相理解和鼓励。最后两句表达了他们的高尚情操和独特的境界，以及对外界人士的无奈和不解。整首诗词情感真挚，语言简练，通过对比和意象的运用，展示了作者独特的文化观念和生活态度。