“一尊心事百年期”的意思及全诗出处和翻译赏析

huàn xī shā zhì yuán shí bā nián sān yuè zhōng, tài shǐ dài fū hé dōng
浣溪沙 至元十八年三月中＊，太史大夫河东

shān dī lán guāng shuǐ pāi dī.
山滴岚光水拍堤。
cǎo xiāng shā nuǎn jìng wú ní.
草香沙暖净无泥。
zhǐ yí wù rù wǔ lín xī.
只疑误入武林溪。
liǎng àn táo huā hōng rì chū, sì wéi gāo liǔ dào tiān chuí.
两岸桃花烘日出，四围高柳到天垂。
yī zūn xīn shì bǎi nián qī.
一尊心事百年期。
shì shuǐ lì, jìng yè cí xià, shǎo dào mù qián zhī shèng kǎi.
视水利，敬谒祠下，少道目前之胜慨。
cóng xíng zhě, qián lán zhōu zhī zhōu píng jìn yǐn wèi zhāng, shū lì wáng zhōng qiān, zhōng quán bǐng zhōng bó yōng, bù wèi shǐ yàn yīng.
从行者，前岚州知州平晋尹魏章，书吏王中千，中权秉中伯庸，簿尉史彦英。
jīn shí cuì biān bǔ zhèng juǎn sān
金石萃编补正卷三

《浣溪沙 至元十八年三月中＊，太史大夫河东》姜彧 翻译、赏析和诗意

《浣溪沙 至元十八年三月中＊，太史大夫河东》是元代诗人姜彧创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山滴岚光水拍堤。
草香沙暖净无泥。
只疑误入武林溪。
两岸桃花烘日出，
四围高柳到天垂。
一尊心事百年期。
视水利，敬谒祠下，
少道目前之胜慨。
从行者，前岚州知州平晋尹魏章，
书吏王中千，中权秉中伯庸，
簿尉史彦英。金石萃编补正卷三。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽宜人的景象，诗人姜彧以山溪的景色为背景，表达了自己对自然的赞美和对人生的思考。在山间溪水滴落的岚光中，水拍击着堤坝，带来了清脆的声音。青草散发着香气，沙滩温暖而洁净，没有一丝污泥。诗人有时会怀疑自己是否误入了一条名为"武林溪"的溪流，因为两岸的桃花在朝阳中绽放，高耸的柳树似乎直插云霄。诗人心中的事情已经苦思冥想了百年，他来到这里，欣赏着水景，虔诚地参拜庙祠，略带感慨地说出了自己对当下时局的见解。他标明自己的身份和与他一同来此的同行者的名字。

赏析：
《浣溪沙 至元十八年三月中＊，太史大夫河东》以其清新的景色描写和含蓄的思考，在元代诗词中独树一帜。诗人通过描绘山溪的景色，展现了大自然的美丽和宁静。山滴岚光，水拍击堤，形象生动地表达出水流的声音和动态。草香沙暖，净无泥，描绘了原始自然的清新与纯净。在诗人描述的景色中，桃花和高柳更是给人以视觉上的享受，也暗示了春天的到来和生机勃勃的景象。

诗人的思考也贯穿全诗，他在这个美丽的景色中畅游，心中却有着百年的心事。他来到这里，不仅欣赏水景，还虔诚地参拜庙祠，表达了对信仰的敬重和对神灵的求助。同时，他也以自己的身份和同行者的名字标明了自己的立场，透露出对时局的关注和对当下胜利的期望。

整首诗描绘了一个美丽的自然景色，同时也融入了诗人对人生和时局的思考。通过与自然的亲近，诗人表达了对美的追求和对人生意义的思索。这首诗词以其独特的描写和思考角度，展示了姜彧作为诗人的才华和独特的感悟力。

• 一尊心事百年期