“威仪棣棣”的意思及全诗出处和翻译赏析

tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu qí èr shí sān yǐn qún guān zuò zhēng an zhī qū
太常乐章三十首其二十三引群官作正安之曲

wàn bāng lái tóng, jiǔ bīn zài wèi.
万邦来同，九宾在位。
fèng zhāng jiàn shēn, zhì jiàng tíng zhǐ.
奉璋薦绅，陟降庭止。
wén sī ān ān, wēi yí dì dì.
文思安安，威仪棣棣。
chén zāi lín zāi, jiè ěr fān zhǐ.
臣哉邻哉，介尔蕃祉。

《太常乐章三十首其二十三引群官作正安之曲》杨亿 翻译、赏析和诗意

《太常乐章三十首其二十三引群官作正安之曲》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万邦来同，九宾在位。
奉璋荐绅，陟降庭止。
文思安安，威仪棣棣。
臣哉邻哉，介尔蕃祉。

诗意：
这首诗词描绘了一幅盛世的图景，表达了作者对国家繁荣和官员治理有为的期望。诗中描述了万邦的使者齐聚于此，九位贵宾在座位上等候。他们所奉上的玉璋器皿表明了他们对朝廷的忠诚。文化思想安定，威严庄重。作者感叹这些官员们的忠诚和友好，他们共同维护着国家的繁荣和安宁。

赏析：
这首诗词通过描绘盛世的景象和官员们的忠诚，表达了作者对国家治理的期望和对和平繁荣的向往。诗中使用了丰富的修辞手法，如重复和对偶，使得诗词更富有韵律感和节奏感。

诗中的"万邦来同，九宾在位"，表达了各国使者齐聚于此，展示了国家的国际影响力和威严。"奉璋荐绅，陟降庭止"，描绘了贵族们奉献出的珍贵礼器，象征着他们对朝廷的忠诚和对国家的贡献。"文思安安，威仪棣棣"，形容了国家的文化安定，以及庄重的威严氛围。"臣哉邻哉，介尔蕃祉"，表达了作者对这些官员们的赞美和祝福，认为他们的忠诚和友好关系是国家繁荣的基石。

整首诗词以其华丽的辞藻和流畅的句式展示了杨亿的才华和对和平繁荣的向往。通过描绘盛世景象和官员们的忠诚，他表达了对国家政治稳定和繁荣的期望，并强调了官员们的责任和使命。这首诗词在宋代的文人士大夫中广泛流传，被视为一幅理想化的政治图景，激励人们为国家的繁荣和安定做出贡献。

• 威仪棣棣