“学得陽冰小篆成”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng hán yǒng xī guī quē
送韩永锡归阙

jìn yún liù zài zhǎng guān zhēng, xué dé yáng bīng xiǎo zhuàn chéng.
缙云六载掌关征，学得陽冰小篆成。
bū kè jǐ rén céng rèn miàn, xiān shān dào chù biàn tí míng.
逋客几人曾认面，仙山到处便题名。
sāng jiāo yòu shì chéng yáo qù, líng gé xū fán jiě tà yíng.
桑郊又是乘轺去，铃阁虚烦解榻迎。
jiù dú chūn qiū jiū wēi zhǐ, hé xū kǔ shuō bù zhī bīng.
旧读春秋究微旨，何须苦说不知兵。

《送韩永锡归阙》杨亿 翻译、赏析和诗意

《送韩永锡归阙》是一首宋代的诗词，作者是杨亿。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
缙云六载掌关征，
学得阳冰小篆成。
逋客几人曾认面，
仙山到处便题名。
桑郊又是乘轺去，
铃阁虚烦解榻迎。
旧读春秋究微旨，
何须苦说不知兵。

诗意：
这首诗是送别韩永锡返回朝廷的作品。诗人杨亿在诗中表达了对韩永锡的赞赏和祝福。韩永锡在缙云地区执掌边境的征战事务长达六年，期间勤学苦练，终于掌握了阳冰小篆的技艺。他的才华和贡献得到了赞誉，无论他到达哪个仙山，都会被人们题名纪念。现在他要乘坐轺车返回朝廷，铃阁轩敞，解榻迎接他的归来。诗人自称曾与韩永锡有过几面之缘，对他的才华和成就心生敬佩。诗的最后几句表达了诗人对韩永锡的期待，希望他能够继续发扬春秋时期的微妙精神，不必过于强调战争。

赏析：
这首诗描绘了韩永锡的边境征战经历和他在学术上的成就，展现了诗人对他的赞美和对他未来发展的期望。诗中运用了一些意象，如"缙云"、"仙山"、"桑郊"等，给诗歌增添了一些浪漫和神秘的色彩。通过对韩永锡的描述和赞美，诗人也间接表达了对士人的崇尚和对学术的重视。诗的最后两句"旧读春秋究微旨，何须苦说不知兵"呼应了整首诗的主题，强调了学习和研究经典的重要性，与过于纠缠于战争无关的观点相对立。整首诗言简意赅，情感真挚，通过对韩永锡的送别，展示了作者对人才的崇敬和对学问的推崇，同时也表达了对和平和文化发展的向往。