“水作璎珞看”的意思及全诗出处和翻译赏析

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí qī yīng luò yán
题李公麟山庄图其七璎珞岩

quán liú féng shí quē, mài sàn chéng bǎo wǎng.
泉流逢石缺，脉散成宝网。
shuǐ zuò yīng luò kàn, shān shì rú lái xiǎng.
水作璎珞看，山是如来想。

《题李公麟山庄图其七璎珞岩》苏辙 翻译、赏析和诗意

《题李公麟山庄图其七璎珞岩》是苏辙在宋代创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
泉流逢石缺，脉散成宝网。
水作璎珞看，山是如来想。

诗意：
这首诗描绘了李公麟山庄图中的景物，主题是自然山水的美丽与宁静。诗人通过描绘泉水流经石缝而形成的缺口，将山间的石脉看作宝石网，形象地表达了山间溪流的美丽和清澈。诗中还提到水面上倒映的景色，如同璎珞一般美丽。最后一句表达了山的壮丽与无垠，令人联想到佛教中的如来佛。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了山庄图中的景色，通过对自然景物的描绘和比喻，表达了诗人对山水之美的欣赏和感悟。诗中的"泉流逢石缺，脉散成宝网"形象地描绘了泉水从石缝中流淌的景象，以及石脉错落的美感。"水作璎珞看"一句则将水面的倒影比喻为璎珞，璎珞是一种垂挂在宝石上的饰品，用以形容水面的美丽和闪烁。最后一句"山是如来想"则通过将山与佛教中的如来佛联系起来，表达了山的壮丽和宏伟，以及诗人在山中感受到的宁静和超越尘世的思考。

整首诗以简练的语言展现了山水景色的美丽和内涵，同时融入了诗人的情感和思考。通过对自然景物的描绘和比喻，诗人将自然与人的情感和思绪相融合，使读者在欣赏山水之美的同时，也能感受到诗人内心深处的感悟和追求。

• 水作璎珞看