“樽前强健不赀身”的意思及全诗出处和翻译赏析

cì yùn hóu xuān zhōu lì jiàn zhāo zhì zhèng wāng dài fū
次韵侯宣州利建招致政汪大夫

shè wèng hú jiāng jiē sì lín, jiān yú zhǔ zhàng shì hóng chén.
社瓮壶浆接四邻，肩舆拄杖试红尘。
guàn mián lín xià sān gān rì, lái kàn chéng zhōng wàn jǐng chūn.
惯眠林下三竿日，来看城中万井春。
shì shàng shēng chén wú xiàn shì, zūn qián qiáng jiàn bù zī shēn.
世上升沉无限事，樽前强健不赀身。
jīng guò yǐ zú zhī gōng zhèng, zhǎng jiàn chē zhōng yǒu lǎo rén.
经过已足知公政，长见车中有老人。

《次韵侯宣州利建招致政汪大夫》苏辙 翻译、赏析和诗意

这首诗词是苏辙在宋代创作的《次韵侯宣州利建招致政汪大夫》。以下是该诗的中文译文：

社瓮壶浆接四邻，
肩舆拄杖试红尘。
惯眠林下三竿日，
来看城中万井春。
世上升沉无限事，
樽前强健不赀身。
经过已足知公政，
长见车中有老人。

诗意和赏析：
这首诗描绘了苏辙拜访宣州的利建招致政和汪大夫的情景。

诗的开头，社瓮壶浆接四邻，形象地表达了宴会的热闹场景，意味着作者与利建招致政和汪大夫相聚一堂，共同享受生活的美好。

接着，诗人描述了自己肩舆拄杖，试图经历红尘世界的繁华喧嚣。这里的红尘指的是尘世的喧嚣和纷扰，诗人以自己的肩舆和拄杖来试探世俗的喧嚣，表现出一种对人世间事物的思考和观察。

第三、四句描写了诗人惯常在林下打盹，度过了许多日子；而现在他来到城中，看到万家灯火，感受到了春天的气息。这里通过对比林下的宁静与城中的繁忙，表达了诗人对于人世间的变化与流转的感慨。

接下来的两句表达了世间的沉浮和无常，强调了人生的无常和变幻。樽前指的是酒宴之前，强健不赀身意味着诗人在酒宴上保持了健康的状态，没有受到消瘦的困扰。

最后两句，诗人通过自己的经历已经足够了解到公事的处理和政治的变迁。车中有老人，指的是在车中见到的那位老者，可能是诗人在旅途中遇到的长者，通过与长者的交流和观察，进一步加深了对于公共事务和政治变迁的理解和认识。

整首诗通过对景物和人物的描绘，展示了诗人对于人世间的观察和思考，同时也表达了对于世事沧桑和人生无常的感慨。