“重来疋马君何事”的意思及全诗出处和翻译赏析

yíng jì wáng shì
迎寄王适

tóu cuàn qiān shān hèn bù shēn, piān zhōu xià shè qì rú zhēng.
投窜千山恨不深，扁舟夏涉气如烝。
chóng lái pǐ mǎ jūn hé shì, guī qù fēi hóng wǒ wèi néng.
重来疋马君何事，归去飞鸿我未能。
yǎng qì jīng nián wéi tuō sù, dú shū zhōng yè yǒu hán dēng.
养气经年惟脱粟，读书终夜有寒灯。
ān xīn qiě zuò shuāi yōng bàn, hǎi dǐ kūn yú huì huà péng.
安心且作衰慵伴，海底鲲鱼会化鹏。

《迎寄王适》苏辙 翻译、赏析和诗意

《迎寄王适》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

投窜千山恨不深，
扁舟夏涉气如烝。
重来疋马君何事，
归去飞鸿我未能。

养气经年惟脱粟，
读书终夜有寒灯。
安心且作衰慵伴，
海底鲲鱼会化鹏。

诗词中的"投窜千山恨不深"表达了诗人苏辙在流亡途中对原乡的深深思念之情。他由于政治原因被迫离开故乡，心中充满了对家乡的痴念之情，对于离开家园的痛苦和无奈之情深深地体现在这句诗中。

"扁舟夏涉气如烝"描绘了苏辙流亡途中的艰辛和辛苦。他乘坐简陋的小船，顶着酷热的夏天，渡过千山万水，旅途中炎热的空气如同冒着烟雾一般令人窒息。

"重来疋马君何事，归去飞鸿我未能"表达了苏辙对友人王适的思念和不解。诗人苏辙在流亡途中会见到友人王适，但他无法理解王适为何要重返故乡，而自己却无法回到故乡，心中对于友人的归乡之事充满了无奈和遗憾。

"养气经年惟脱粟，读书终夜有寒灯"表达了苏辙在流亡途中过着艰苦的生活。他在外流亡多年，勉力养活自己，只能吃粗粮维持生计。同时，他夜以继日地读书，为了追求知识而奋斗，通过寒冷的灯光，他不畏艰辛，坚持不懈地追求自己的学业。

"安心且作衰慵伴，海底鲲鱼会化鹏"表达了苏辙的豁达心态和对未来的期许。他安于现状，与衰慵为伴，不计较物质的得失。他相信像海底的鲲鱼一样，有一天会化身为巨大的鹏鸟，实现自己的宏大抱负。

这首诗词描绘了苏辙在流亡途中的心情和生活状态。他对故乡的思念和无奈之情、艰苦的旅途、对友人归乡的不解、艰苦的生活以及对未来的希望都在诗中得到了表达。整首诗词情感真挚，意境深远，通过自我抒发和对比手法，表达了诗人的情感和思考，展示了他对人生和未来的独特见解。