“端能上崄绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng jiàn jiāng tíng zài jiǎng shān
和孔武仲金陵九咏 见江亭〈在蒋山·〉

jiāng shuǐ xìn hào miǎo, lián shān qiǎo bì kuī.
江水信浩渺，连山巧蔽亏。
duān néng shàng xiǎn jué, gù zì shí jīn yá.
端能上崄绝，故自识津涯。
miè méi qiáng gān dù, piāo yáo lù yǔ chí.
灭没樯竿度，飘摇鹭羽迟。
hé rén yǐ zhōu wàng, yì ài cǐ fēng wēi.
何人倚舟望，亦爱此峰危。

《和孔武仲金陵九咏 见江亭〈在蒋山·〉》苏辙 翻译、赏析和诗意

《和孔武仲金陵九咏 见江亭〈在蒋山·〉》是苏辙所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江水信浩渺，连山巧蔽亏。
端能上崄绝，故自识津涯。
灭没樯竿度，飘摇鹭羽迟。
何人倚舟望，亦爱此峰危。

诗意：
这首诗词描绘了金陵（现在的南京）蒋山地区的景色和情感。江水浩渺，连绵的山峦巧妙地遮挡住了视线。作者已经登上高崖，从这里可以清楚地看到江边的景色。船上的桅杆已经消失在远处，鹭鸟的羽毛在风中飘摇，船只行进缓慢。有人倚着船只远望，同样喜爱这危峰的景色。

赏析：
这首诗词通过对金陵蒋山的描写，展现了苏辙对江水和山峦的感受和情感。江水浩渺，连山起伏，给人一种广阔、壮美的感觉。作者站在高崖上，俯瞰江水，洞悉江水的起伏和边界。诗中的"端能上崄绝，故自识津涯"表达了作者能够登上高崖，因此能够更好地认知江水的边界和广阔。"灭没樯竿度，飘摇鹭羽迟"描绘了远处船只的消失和鹭鸟在风中的飘摇，给人一种宁静、悠远的感觉。最后的两句"何人倚舟望，亦爱此峰危"表达了有人倚着船只远望，同样欣赏这危峰的美景，进一步强调了景色的魅力和吸引力。

整首诗词以简洁、凝练的语言描绘了江水和山峦的壮美景色，通过细腻的描写和情感的表达，传达了作者对自然景色的赞美和对美的追求。同时，诗中的景色也可以引发读者对大自然的思考和思绪的飘荡。