“三夜阴霪败场圃”的意思及全诗出处和翻译赏析

wén shì wài sūn rù cūn shōu mài
文氏外孙入村收麦

yù shōu xīn mài jì chén gǔ, lài yǒu zhū sūn chūn lǎo rén.
欲收新麦继陈谷，赖有诸孙春老人。
sān yè yīn yín bài cháng pǔ, yī gān qíng rì wǔ bǐ lín.
三夜阴霪败场圃，一竿晴日舞比邻。
jí chuī dà bǐng cháng jī fá, duō bó cūn gū láo kǔ xīn.
急炊大饼偿饥乏，多博村酤劳苦辛。
bì lǐn guī lái zhēn liǎo shì, fù shī lián rǔ zú jīng shén.
闭廪归来真了事，赋诗怜汝足精神。

《文氏外孙入村收麦》苏辙 翻译、赏析和诗意

《文氏外孙入村收麦》是苏辙的一首诗词，描写了一个外孙子回村收割麦子的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欲收新麦继陈谷，
赖有诸孙春老人。
三夜阴霪败场圃，
一竿晴日舞比邻。
急炊大饼偿饥乏，
多博村酤劳苦辛。
闭廪归来真了事，
赋诗怜汝足精神。

诗意：
这首诗词描述了一个外孙子回村收割麦子的情景。诗人通过描绘收割麦子的过程和其中的辛劳，表达了对外孙子的赞美和怀念之情。诗中展现了农村劳动的艰辛，以及外孙子在这个过程中所展现出的勤劳和精神韧劲。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，生动地描绘了收割麦子的情景。诗人用诸多细节展现了农村劳动的真实情况，如三夜的阴雨使庄稼受损，一竿晴日下农民们忙碌的身影等等。诗中出现的"新麦"和"陈谷"可以理解为农作物的轮作，传达了丰收和农民们对收成的期待。

诗中的"诸孙春老人"指的是诗人自己的外孙子，他们的到来给了诗人帮助和支持。"急炊大饼偿饥乏"揭示了在辛苦劳作之后的饥饿感，而"多博村酤劳苦辛"则表达了农民们的辛劳和艰辛。

最后两句"闭廪归来真了事，赋诗怜汝足精神"表达了诗人对外孙子的敬佩和赞美之情。他认为外孙子不仅体力过人，而且精神饱满，能够在劳累之后还有写诗的激情和灵感。

整首诗词通过描绘农村生活中的一幕幕细节，展现了农民们的辛勤劳作和对丰收的期盼，同时也表达了诗人对外孙子的深深的喜爱和赞美之情。这首诗词既展现了农村的艰辛和辛劳，又透露出对劳动者的敬佩和对生活的热爱。