“唧唧空自论”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé zi zhān jì mèng èr shǒu
和子瞻记梦二首

xī shuài gǎn qiū qì, yè yín bào jú gēn.
蟋蟀感秋气，夜吟抱菊根。
shuāng jiàng jú cóng zhé, cùn gēn ān kě cún.
霜降菊丛折，寸根安可存。
gěng gěng huāng miáo xià, jī jī kōng zì lùn.
耿耿荒苗下，唧唧空自论。
bù gǎn xué hú dié, jú jǐn liǎng chì fān.
不敢学蝴蝶，菊尽两翅翻。
chóng dòng bù jué kǒu, jú sǐ bù jué fēn.
虫冻不绝口，菊死不绝芬。
zhì shì qǐ qì yǒu, liè nǚ wú liǎng hūn.
志士岂弃友，列女无两婚。

《和子瞻记梦二首》苏辙 翻译、赏析和诗意

《和子瞻记梦二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蟋蟀感秋气，夜吟抱菊根。
霜降菊丛折，寸根安可存。
耿耿荒苗下，唧唧空自论。
不敢学蝴蝶，菊尽两翅翻。
虫冻不绝口，菊死不绝芬。
志士岂弃友，列女无两婚。

诗意：
这首诗词以蟋蟀和菊花为主题，表达了作者对秋天的感受和对忠诚、坚持的思考。

赏析：
这首诗以蟋蟀和菊花作为象征，通过描绘秋天的景象，表达了作者对忠诚和坚持的思考。首先，蟋蟀感受到秋天的气息，夜晚吟唱时紧紧抱住菊花的根部。然而，当霜降临时，菊花丛被折断，连寸许的根也无法幸免。在凄凉的田野上，蟋蟀孤独地自言自语。作者表示自己不敢效仿蝴蝶，蝴蝶在菊花凋零后会飞走，而蟋蟀却因为寒冷而无法言说。菊花虽然枯萎了，但它的芬芳却依然存在。诗中的菊花象征了志士的高洁品德，表达了作者对志士不会背叛友谊的信心，以及对女性不会轻易改嫁的敬重。

这首诗词通过对蟋蟀和菊花的描绘，展示了作者对忠诚和坚持的追求。它寄托了作者对志士高尚品质的赞颂，也表达了对传统婚姻忠诚的思考。整首诗以简洁明了的语言，通过对自然景物的描写，抒发了作者深邃的情感和对价值观的思考，展示了苏辙独特的诗词艺术风格。

• 唧唧空自论