“揪花时见万年枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé wáng jìn qīng dū wèi tú mí èr jué jù
和王晋卿都尉荼醾二绝句

chūn dào dū chéng céng wèi zhī, jiū huā shí jiàn wàn nián zhī.
春到都城曾未知，揪花时见万年枝。
duō qíng lài yǒu wáng gōng zǐ, jiě jiǎn jīn pán jì suǒ sī.
多情赖有王公子，解剪金盘寄所思。

《和王晋卿都尉荼醾二绝句》苏辙 翻译、赏析和诗意

《和王晋卿都尉荼醾二绝句》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天到了都城我曾不知，
摘花的时候看到万年的树枝。
多情是依赖有王公子，
将剪下的花放在金盘里寄给思念的人。

诗意：
这首诗词以春天来临时的景象为背景，表达了诗人对美丽自然景观的赞美，并通过描写花朵和树枝的意象，表达了对情感和爱情的思考和感慨。诗人以一种温婉的方式描绘了春天的美景，以及多情的人借助王公子的帮助将心意寄托给心中思念的人的情感。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的到来和美景的出现。诗人在都城中看到了万年树枝上的花朵，表达了春天的到来是如此自然而不经意，却令人心生喜悦。通过“揪花时见万年枝”的描写，诗人传递出对生命的延续和美好的期待。

诗的后两句则表达了诗人对于情感和爱情的思考。他称赞自己是一个多情的人，并表示自己依赖着王公子，将自己的情感表达出来。将剪下的花放在金盘里并寄给思念的人，表达了诗人对于爱情的真挚和温柔，以及对于思念之情的表达。

整首诗词既展现了春天的美丽景色，也通过情感的表达，揭示出了诗人内心的柔情和对于爱情的渴望。通过简洁而优美的语言，诗人成功地将自然景观和情感融合在一起，给读者带来了愉悦和思考。