“野步西湖绿缛”的意思及全诗出处和翻译赏析

dá wén yǔ kě yǐ liù yán shī xiāng shì yīn dào jǐ nán shì zuò shí shǒu
答文与可以六言诗相示因道济南事作十首

yě bù xī hú lǜ rù, qíng dēng běi zhǔ yān mián.
野步西湖绿缛，晴登北渚烟绵。
pú lián zì kě gōng fù, yú xiè hé cháng yào qián.
蒲莲自可供腹，鱼蟹何尝要钱。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》苏辙 翻译、赏析和诗意

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野步西湖绿缛，
晴登北渚烟绵。
蒲莲自可供腹，
鱼蟹何尝要钱。

诗意：
这首诗词描绘了一幅自然景色和人物情境的画面。诗人描述了自己在野外步行时所见到的美丽景色，同时也表达了对自然环境的赞美和对简朴生活的推崇。诗人通过表现自然的丰富和生活的简朴来反映自己的思想和情感。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘西湖和北渚的美丽景色，展现了自然界的宁静和繁盛。野步西湖，湖水碧绿如缎，表达了大自然的生机和美丽。晴登北渚，远处的烟雾缭绕，给人以神秘和宁静的感觉。

诗人通过描述蒲莲和鱼蟹来强调生活的简朴和自然的丰富。蒲莲是一种常见的水生植物，自然生长并可以作为食物，暗示着自给自足和满足基本需求的生活。鱼蟹则象征着自然界的丰富和慷慨，它们并不需要金钱的交换，暗示了自然界的无私和慷慨。

整首诗词展示了诗人对自然和简朴生活的热爱和推崇，呈现了一种追求宁静、自足和与自然和谐相处的生活态度。通过细腻的描写和简练的语言，诗人成功地传达了自己对自然界的赞美和对简单生活的向往。

• 野步西湖绿缛