“伏波七十老鍪弧”的意思及全诗出处和翻译赏析

cì yùn yán zhòng fǔ láng zhōng bìng qǐ èr shǒu yī
次韵阎仲甫郎中病起二首一

fú bō qī shí lǎo móu hú, yì yǐ hé zēng shì bìng qū.
伏波七十老鍪弧，薏苡何曾适病躯。
gāo wò shū gōng wú yī shì, píng shī xiào huà shì gōng fū.
高卧输公无一事，评诗校画是功夫。

《次韵阎仲甫郎中病起二首一》晁补之 翻译、赏析和诗意

《次韵阎仲甫郎中病起二首一》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
伏波七十老鍪弧，
薏苡何曾适病躯。
高卧输公无一事，
评诗校画是功夫。

诗意：
这首诗以伏波将军的名字作为开头，描述了一位七十岁高龄的老者，他曾经是一名出色的弓箭手，但如今却身患疾病。诗人以此表达了对年华逝去和衰老的感慨。然而，尽管身体疾病缠身，他仍然坚持高卧，专注于输送公务，对任何事情都不敢懈怠。与此同时，他也将自己的精力投入到诗词创作和绘画之中，以此展现自己的才华和能力。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一位年迈的老者，通过对他的形象和行为的描述，表达了对时光流逝和生命有限的思考。诗中的伏波七十老鍪弧形象生动，给人一种英勇过往的感觉，同时也隐含了岁月的无情和人生的无常。老者高卧输公无一事的形象表明他对自己的职责和责任心，尽管身体不适，却依然尽力履行公务，展现了一种顽强和坚守的精神。最后的两句“评诗校画是功夫”，则表达了老者在疾病中依然保持对艺术的追求和创作的热情，展示了他的学识和才华。

整首诗以简洁的语言传递了对光阴流逝和衰老的思考，同时展现了老者的坚韧和才华。通过描绘一个普通人物的形象，诗人呈现了生命的脆弱和无常，以及人在逆境中的奋发和追求。这首诗词给人以励志和思考的启示，鼓励人们在困难和挫折面前坚持追求自己的梦想和热爱，展现出人性中的坚强和美好。