“荆山谁见韫琅玕”的意思及全诗出处和翻译赏析

cì yùn wén qián wèi fú chāng shí bì jiān qīng shǔ tíng shī
次韵文潜尉福昌时壁间清暑亭诗

méi fú dāng nián shǒu cǐ guān, jīng shān shuí jiàn yùn láng gān.
梅福当年守此官，荆山谁见韫琅玕。
rén rú xiū zhú sān dōng hǎo, shī yǔ qīng xī jiǔ xià hán.
人如修竹三冬好，诗与清溪九夏寒。
wèi xìn zān shang fáng xiǎo yǐn, zǎo shí léi yǔ qǐ shēn pán.
未信簪裳妨小隐，蚤时雷雨起深蟠。
chūn fēng lǎn pèi hé yáng xiàn, tòng yǐn kuáng gē yì jiù nián.
春风揽辔河阳县，痛饮狂歌忆旧年。

《次韵文潜尉福昌时壁间清暑亭诗》晁补之 翻译、赏析和诗意

《次韵文潜尉福昌时壁间清暑亭诗》是一首宋代的诗词，作者是晁补之。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
梅福当年守此官，
荆山谁见韫琅玕。
人如修竹三冬好，
诗与清溪九夏寒。
未信簪裳妨小隐，
蚤时雷雨起深蟠。
春风揽辔河阳县，
痛饮狂歌忆旧年。

诗意：
这首诗词是作者晁补之以次韵作于福昌时壁间清暑亭之作品。诗中描述了梅福官担任这个职位的往事，谈及了荆山、琅玕、修竹、清溪等元素，抒发了对过去岁月的回忆与思念之情。

赏析：
这首诗词通过描述梅福官任职的环境和自然景物，展现了作者对过去岁月的怀念和情感。首句"梅福当年守此官"表明主题，以梅福官为中心，描写了他在清暑亭守卫的职位上的情况。第二句"荆山谁见韫琅玕"运用修辞手法，以荆山和琅玕象征人们的目光，表达了梅福官在荆山上守卫清暑亭的辛勤工作却鲜为人知。

接下来的两句"人如修竹三冬好，诗与清溪九夏寒"描绘了梅福官的品质。修竹在三个冬天里依旧苍翠茂盛，清溪在九个夏天里依旧清凉寒冷，暗示梅福官坚韧不拔、忠诚坚定。接着的两句"未信簪裳妨小隐，蚤时雷雨起深蟠"表达了梅福官在担任职务时的困扰，他不能过上安宁隐居的生活，而是经常面临风雷交加的磨难。

最后两句"春风揽辔河阳县，痛饮狂歌忆旧年"表达了作者对过去岁月和旧日生活的怀念之情。梅福官回忆起过去在河阳县的生活，他畅饮狂歌，表达对往昔岁月的思念和痛楚之情。

这首诗词以描写自然景物和人物情感为主线，通过展现梅福官的职位和生活环境，表达了作者对过去岁月的回忆和思念之情，同时也融入了对自然景观的描绘和对生活的抒发。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了晁补之细腻的写作功力。