“陟彼高冈”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhuì gǔ shī yǔ sòng wú yì dì fù jǔ
缀古诗语送无斁弟赴举

xiān mín zhī shēng, mí zhān fěi fù.
鲜民之生，靡瞻匪父。
mǔ shì qú láo, níng bù wǒ gù.
母氏劬劳，宁不我顾。
xiōng dì wú yuǎn, wéi yǔ yǔ nǚ.
兄弟无远，惟予与女。
zhí zi zhī shǒu, cǐ xī hé xī.
执子之手，此夕何夕。
wǒ xīn yùn jié xī, jiē yǔ dì xíng yì.
我心蕴结兮，嗟予弟行役。
èr zhī rì lì liè, piāo fēng fā fā.
二之日栗烈，飘风发发。
zi zhī qīng yáng, má yī rú xuě.
子之清扬，麻衣如雪。
zǎi chí zǎi qū, chū sù yú gàn.
载驰载驱，出宿于干。
kuí zhī yǐ rì, tǐ wú jiù yán.
揆之以日，体无咎言。
jì chà wǒ mǎ, yuǎn sòng yú yě.
既差我马，远送于野。
dūn bǐ dú sù, yú lín zhī xià.
敦彼独宿，于林之下。
wú yī wú hè, bù niàn xī zhě.
无衣无褐，不念昔者。
zhì bǐ gāo gāng, huò jiàng yú ā.
陟彼高冈，或降于阿。
zhān wàng fú jí, dú mèi wù gē.
瞻望弗及，独寐晤歌。
zhǎn zhuǎn fǎn cè, bù píng wèi hé.
展转反侧，不平谓何。
xiǎn yǔn jūn zǐ, xún měi qiě yì.
显允君子，洵美且异。
wēn qí rú yù, gàn lù qǐ dì.
温其如玉，干禄岂弟。
chūn rì zài yáng, wēi yì zuò zhǐ.
春日载阳，薇亦作止。
xiàn huàn huáng niǎo, yīng qí míng yǐ.
睍睆黄鸟，嘤其鸣矣。

《缀古诗语送无斁弟赴举》晁补之 翻译、赏析和诗意

孤独活着没意思，无时不尊我父亲。
母氏劳苦，为啥不把我来想。
兄弟不远，只有我和你。
执子之手，今晚有什么晚上。
我心郁结难解啊，可惜我弟弟旅行。
二的天栗烈，狂风呼啸肤欲裂。
子之清扬，像你麻衣自如雪。
年奔驰而去，从住宿在干。
度量的用日，卦象吉利没恶言。
已经差我的马，远送姑娘到郊外。
卷缩成团独自睡，在那山坡树林下。
无衣无褐色，从前恩情全不顾。
登上高高的山冈，有些牛羊下山岗。
瞻望看不到，独自睡觉会晤歌。
辗转反侧，执政不平究竟为何。
显允您，勺药美丽又奇异。
温和的如玉，求福就凭和乐平易。
春日载阳，薇也作了。
睨光洁黄鸟，小鸟为何要鸣叫。

• 陟彼高冈
• 陟彼高冈
• 陟彼高冈
• 陟彼高冈
• 陟彼高冈
• 陟彼高冈
• 陟彼高冈
• 陟彼高冈