“端为蜻蜓避伯劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

màn chéng chéng wén qián wǔ shǒu
漫成呈文潜五首

bú shì shēng qíng báo táo lǐ, guǎng líng yī zhū míng zuì gāo.
不是生情薄桃李，广陵一株名最高。
jù fēi jiá dié mò cāi jì, duān wèi qīng tíng bì bó láo.
俱飞蛱蝶莫猜忌，端为蜻蜓避伯劳。

《漫成呈文潜五首》晁补之 翻译、赏析和诗意

诗词：《漫成呈文潜五首》
朝代：宋代
作者：晁补之

不是生情薄桃李，
广陵一株名最高。
俱飞蛱蝶莫猜忌，
端为蜻蜓避伯劳。

中文译文：
这并非由于生来情感薄弱，广陵的一株梅花才是最有名的。
蛱蝶们都飞舞其中，不必猜忌，因为它们是为了躲避伯劳而来的。

诗意和赏析：
这首诗词是晁补之写的，以描绘广陵的一株梅花为主题。诗中表达了梅花的高洁和坚强，以及其与蛱蝶和蜻蜓之间的互动。

首先，作者指出这株梅花并非因为情感薄弱而受到赞誉，而是因为它在广陵的地位最高。这表明这株梅花在众多花卉中独树一帜，具有特殊的地位和价值。

其次，作者提到蛱蝶们飞舞在梅花周围，表达了梅花的美丽和吸引力。蛱蝶们在梅花上飞舞，象征着美与美的结合，增添了诗意的浪漫色彩。

最后，作者用蜻蜓避伯劳的形象来表达梅花的坚强和抵御外界侵害的能力。蜻蜓是伯劳的天敌，它们选择躲避伯劳，说明梅花具有自我保护的意识和能力，展示了坚韧不拔的品质。

整首诗以简练的语言表达了梅花的高洁、美丽和坚强。通过对梅花与蛱蝶、蜻蜓的描绘，诗人传达了对梅花的赞美和对梅花品质的赞赏。这首诗词以深入浅出的方式表达了作者对梅花的情感和对自然界中坚韧不拔精神的崇敬，给读者留下美好的印象。