“葵藿吾今遯益肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì huái bā dì sān shǒu
寄怀八弟三首

jūn hǎo zuò guān róng wǒ yǐn, wǒ zhuān zhù shì dài jūn guī.
君好作官容我隐，我专筑室待君归。
gǔ lái qí tè jù ān yòng, lǎo qù shū yōng zì bù wéi.
古来奇特俱安用，老去疏慵自不违。
wǔ fǔ jiāo shū hé guài mì, shuāng lín bái shè wèi xián xī.
五府交书何怪密，双林白社未嫌稀。
xiān jūn mén hù guān zhī zǐ, kuí huò wú jīn dùn yì féi.
先君门户观之子，葵藿吾今遯益肥。

《寄怀八弟三首》晁补之 翻译、赏析和诗意

《寄怀八弟三首》是宋代晁补之所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
君好作官容我隐，
我专筑室待君归。
古来奇特俱安用，
老去疏慵自不违。
五府交书何怪密，
双林白社未嫌稀。
先君门户观之子，
葵藿吾今遯益肥。

诗意：
这首诗词是晁补之寄给他的八弟的第三首诗，表达了他对兄弟的思念之情以及自己追求隐逸生活的心愿。

赏析：
这首诗词以对话的形式展开，表达了晁补之对兄弟的思念之情和对隐逸生活的向往。

首句“君好作官容我隐”，表明兄弟中的某人喜欢从政，而晁补之希望隐居于世，远离尘嚣。他希望兄弟能够理解他的选择，容许他隐居。

第二句“我专筑室待君归”，表达了晁补之为自己建造隐居之所，等待兄弟归来。他将自己的心思和期待寄托在这个隐居之地上。

接下来的两句“古来奇特俱安用，老去疏慵自不违”，表明晁补之认为自己的隐居生活符合古人的智慧和特点，而且随着年龄的增长，他更加淡泊名利，懒散自得，这与隐居的本质相契合。

接下来的两句“五府交书何怪密，双林白社未嫌稀”，描绘了晁补之与兄弟之间的书信往来频繁，而他所在的社交圈也并不缺乏交往，但他对这些社交活动并不感兴趣，因为他更愿意追求宁静与自由。

最后两句“先君门户观之子，葵藿吾今遯益肥”，表达了晁补之对前辈的敬重和追随，他希望自己能够遵循前辈的道路，追求自己的理想生活，即使远离尘嚣，也能够充实自己的内心世界。

整首诗词表达了晁补之对兄弟的思念之情，以及他对隐逸生活的追求和对自由自在的向往。他希望兄弟能够理解他的选择，并且在自己的隐居生活中，他感到自己越发充实和满足。这首诗词展现了晁补之独立追求理想的个性和对自由自在生活的向往，同时也反映了宋代文人士大抵对隐逸生活的向往和追求。