“祺福是赉”的意思及全诗出处和翻译赏析

liáng běi jiāo dēng gē
梁北郊登歌

zhì zāi kūn yuán.
至哉坤元。
shí wéi hòu zài.
实惟厚载。
gōng zī diàn xiǎng.
躬兹奠飨。
chéng jiāo xiǎn huì.
诚交显晦。
huò shēng huò jiàng.
或升或降。
yáo zhū dòng pèi.
摇珠动佩。
dé biǎo chéng wù.
德表成物。
qìng liú huáng dài.
庆流皇代。
chún xiā bù qiān.
纯虾不諐。
qí fú shì lài.
祺福是赉。

《梁北郊登歌》沈约 翻译、赏析和诗意

《梁北郊登歌》是南北朝时期沈约所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
至哉坤元。实惟厚载。
躬兹奠飨。诚交显晦。
或升或降。摇珠动佩。
德表成物。庆流皇代。
纯虾不諐。祺福是赉。

诗意：
此诗以北朝时期的梁朝为背景，歌颂了梁朝的伟大和兴盛。诗中表达了对梁朝的祝福、赞美和庆贺之情。诗人通过运用象征性的词语和意象，展示了梁朝的荣耀和繁荣。

赏析：
这首诗词以豪放的笔触展现了梁朝的盛世景象。诗的开头两句“至哉坤元。实惟厚载。”表达了对梁朝伟大历史地位的赞美，将其比喻为底蕴深厚的大地。接下来的两句“躬兹奠飨。诚交显晦。”则展示了诗人对梁朝盛世的庆贺和祝福，表达了人们对梁朝的敬意和钦佩。

诗的后半部分通过运用象征性的词语和意象，描绘了梁朝的繁荣景象。诗句“或升或降。摇珠动佩。”表达了梁朝官员升迁的盛况，象征着梁朝政权的稳定和繁荣。而“德表成物。庆流皇代。”则赞美了梁朝统治者的德政和治国能力，认为这是梁朝繁荣的根本原因。

最后两句“纯虾不諐。祺福是赉。”则用寓意深远的词语表达了对梁朝的祝福。其中的“纯虾不諐”意味着梁朝的吉祥繁荣，而“祺福是赉”则表达了对梁朝祥瑞吉庆的赞美。

总体而言，这首诗词通过抒发对梁朝盛世的赞美和祝福，以及对统治者德政的赞扬，展示了梁朝的荣耀和繁荣，同时也展示了南北朝时期的社会风貌和人们的情感。