“鹤唳风声淝水捷”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng shāng zǒng láng sān shǒu
送商总郎三首

hè lì fēng shēng féi shuǐ jié, mǎ téng shì bǎo cài zhōu píng.
鹤唳风声淝水捷，马腾士饱蔡州平。
xiào tán dìng qǔ zhōng xīng cè, mò dào sī cún zhǐ xiǎng bīng.
笑谈定取中兴策，莫道司存只饷兵。

《送商总郎三首》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《送商总郎三首》是宋代洪咨夔创作的诗词。这首诗词表达了对商总郎的送别和对其将来事业的祝愿。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鹤唳风声淝水捷，
马腾士饱蔡州平。
笑谈定取中兴策，
莫道司存只饷兵。

诗意：
这首诗词通过描绘历史上的一些战争场景，表达了对商总郎的赞美和送别。诗中提到了淝水之战的胜利，赞颂了商总郎在蔡州平定叛乱后取得的成就。诗人表达了对商总郎智勇双全的赞赏，并希望他在未来能够有更加卓越的表现。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了历史上的一些重要战役，展示了当时的英雄壮举。首句"鹤唳风声淝水捷"描绘了战场上的紧张气氛，描述了战鹤惊鸣和风声呼啸的景象。"马腾士饱蔡州平"一句表达了商总郎在蔡州平定叛乱中表现出的勇敢和才干，使人对他充满了敬佩和期待。

接下来的两句"笑谈定取中兴策，莫道司存只饷兵"表达了诗人对商总郎的期望。诗人笑谈间肯定了商总郎的智谋，相信他会在未来制定出中兴之策，为国家的发展做出更大的贡献。最后一句警示不要把商总郎局限在军事方面的职务，强调他的才能不仅仅适合军事，也适合其他更广阔的领域。

整首诗词以简短的篇幅表达了对商总郎的赞美和祝福，通过对历史战役的描绘和对商总郎的期望，传递了对英雄事迹的赞颂和对国家兴盛的祝愿。