“闲行涧底採菖蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析

cǎi chāng pú
採菖蒲

xián xíng jiàn dǐ cǎi chāng pú, qiān suì lóng shé bào shí qú.
闲行涧底採菖蒲，千岁龙蛇抱石癯。
míng cháo què mì fáng zhōu lù, fēi xià shān diān bú yào fú.
明朝却觅房州路，飞下山颠不要扶。

《採菖蒲》陈与义 翻译、赏析和诗意

《采菖蒲》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲行涧底采菖蒲，千岁龙蛇抱石蠼。
明朝却觅房州路，飞下山颠不要扶。

诗意：
这首诗以采菖蒲为主题，描绘了诗人在山涧中闲逛的情景。诗中描述了千岁的龙和蛇在石头上盘绕，形象生动。接着，诗人表达了自己明天要去寻找房州的路，但不需要别人扶助，意味着诗人的自信和坚定。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人采菖蒲的场景，并突出了自我意识和自主精神。首句“闲行涧底采菖蒲”，通过运用“闲行”和“涧底”等词语，展示了诗人在自然环境中悠闲自得的状态，而“采菖蒲”则传递出一种对美好事物的追求和欣赏。第二句“千岁龙蛇抱石蠼”，通过描绘千岁的龙和蛇盘绕在石头上，给人一种神秘而壮观的感觉，同时也暗示了自然界的奇妙和生命的延续。最后两句“明朝却觅房州路，飞下山颠不要扶”，表达了诗人的自信和决心，他愿意独自探索前进，展现了一种积极向上的精神。

整首诗词语言简练，意境清新，通过对自然景物的描绘，揭示了诗人内心的自由与坚定。这首诗词以简短的文字表达了作者的情感和思考，给人以启迪和思考，展现了宋代文人的豪放与自由的精神风貌。