“奉乞小巑岏”的意思及全诗出处和翻译赏析

xīn lǎo jiǔ xǔ wèi zuò huà wèi guǒ yǐ shī dū zhī
心老久许为作画未果以诗督之

bù nà wáng mó jí, chán yú jì bǐ duān.
布衲王摩诘，禅余寄笔端。
shì jiāng néng shì pò, kěn zuò huà gōng nán.
试将能事迫，肯作画工难。
qiū rù wú shēng jù, shān lián yù yǔ hán.
秋入无声句，山连欲雨寒。
píng shēng mèng xiǎng chù, fèng qǐ xiǎo cuán wán.
平生梦想处，奉乞小巑岏。

《心老久许为作画未果以诗督之》陈与义 翻译、赏析和诗意

《心老久许为作画未果以诗督之》是一首宋代诗词，作者是陈与义。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

心老久许为作画未果以诗督之，
心灵已然老去，长久以来一直希望通过绘画来表达，但未能实现，只好借诗来代替。

朝代：宋代
作者：陈与义

布衲王摩诘，禅余寄笔端。
陈与义自称为"布衲王"，摩诘是佛教中的一个角色，表示陈与义尚未出家成为僧侣。他在禅定的闲暇之余，以诗为媒介，把自己的思想倾注于笔端。

试将能事迫，肯作画工难。
尽管他试图通过毕生的努力来完成绘画，但是他的心境已经老去，难以再有绘画的才能和技艺。

秋入无声句，山连欲雨寒。
秋天来临，寂静无声的景象，山峦连绵，给人一种即将下雨的寒冷感。

平生梦想处，奉乞小巑岏。
这是他一生梦寐以求的地方，他乞求着能够获得一点点艺术的灵感和技巧，就像是一块巨石，需要他去琢磨。

诗词的诗意主要表达了陈与义对绘画的渴望和无奈。虽然他心中有着作画的愿望，但是时光已经使他的心智老去，无法再像年轻时那样驾驭绘画技艺。因此，他以诗为代替，用文字来表达自己内心的情感和思考。

赏析：《心老久许为作画未果以诗督之》表达了艺术家陈与义对绘画的热爱和无限遗憾。他渴望通过绘画来表达自己的心灵，但时间的流逝使得他无法再达到绘画的高度。然而，他并未放弃，通过诗歌的形式继续表达自己的情感和思考。整首诗词以简洁而凝练的语言描绘了秋天的景象，寄托了作者对艺术的追求和无尽的心境。这首诗词展现了陈与义对艺术的坚持和对生命的思考，具有一定的哲理意味。