“蛮荒乃有此巑岏”的意思及全诗出处和翻译赏析

zài guò cuì píng
再过翠屏

mán huāng nǎi yǒu cǐ cuán wán, shí dài yīn yī bì yù hán.
蛮荒乃有此巑岏，石黛因依碧玉寒。
xū xìn jiā shān rú jué sè, píng shuí mào qǔ yī shēng kàn.
须信佳山如绝色，凭谁貌取一生看。

《再过翠屏》曾几 翻译、赏析和诗意

诗词：《再过翠屏》

蛮荒乃有此巑岏，
石黛因依碧玉寒。
须信佳山如绝色，
凭谁貌取一生看。

中文译文：
再次穿越翠屏，
蛮荒之地有这座巑岏。
石黛因为依附碧玉的寒冷。
必须相信佳山如同绝色，
凭借谁的容貌能够评定一生的价值。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人曾几创作的作品。它通过描绘一幅山水景色，表达了作者对美景的赞美和对人生价值的思考。

诗的前两句描述了一个名为巑岏的景点，它位于蛮荒之地。石黛是指山上的石头，因为寒冷而呈现出碧玉的颜色。这里的描写展示了作者对自然景观的赞美，将蛮荒之地中的一处景点描绘得宛如仙境般美丽。

接下来的两句表达了作者对佳山的赞美。佳山被描述为绝色，意味着它的美丽超越了寻常的景色。这里的佳山可以理解为人生中的最高境界或追求的目标，是一种精神上的追求。作者希望读者相信佳山的存在，即美好的事物和价值观是真实存在的。

最后两句表达了对外在容貌的质疑。作者在诗中问道，凭借谁的容貌能够评定一个人一生的价值呢？这是对外貌和世俗观念的质疑，提醒人们不应仅仅以外在的美丽或世俗的标准来评价一个人的价值和意义。

整首诗通过描绘山水景色和对人生的思考，传达了作者对自然美的赞美和对内心价值的思考。它呼吁读者超越外在的表面，去寻找真正的美和价值，并反思人生的意义。