“曾无事於欂栌”的意思及全诗出处和翻译赏析

chū gāo cāo
樗高操

chóng chóng běi qiū, qí shàng yǒu chū.
崇崇北丘，其上有樗。
yuán xiào: yuǎn zhě yǐ wéi liáng, huò zhě zhēng yǐ zhù.
原校：远者以为梁，或者争以柱。
jiù ér nì zhī, céng wú shì yú bó lú.
就而睨之，曾无事於欂栌。
wū hū mù hū, qí wǒ yú yuǎn zhě yú.
呜呼木乎，其我於远者欤。

《樗高操》王令 翻译、赏析和诗意

《樗高操》是一首宋代的诗词，作者是王令。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
崇崇北丘，山上有棵樗树。
从远处看，它被认为是一座梁，或者争论它是一根柱子。
靠近一看，它实际上只是一棵普通的树木。
唉，这棵木头啊，我和远处的人又有什么不同呢？

诗意：
《樗高操》以描述一棵普通的樗树为主题，通过对树木的观察和思考，表达了作者对人与自然、人与世界之间的关系的思考和感慨。诗中的樗树被远处的人们误认为是梁或柱子，但实际上它只是一棵普通的树木，这里蕴含了一种对于现实与幻想、表象与本质之间的思考。作者呼唤着这棵木头，表达了自己与远方的人并没有本质上的差异，彰显了一种超越形式和表象的共通性。

赏析：
《樗高操》虽然只有短短四句，但却通过对一棵樗树的描写，引发了人们对于自然与人的关系、现实与幻想的思考。诗中的樗树被远处的人们误解，暗示了人们常常在表象之上止步，无法深入认识事物的本质。作者通过对木头的呼唤，表达了自己与远方的人并没有本质上的区别，这种跨越时空的共通性传递了一种超越表象和形式的智慧。整首诗构思简洁，言简意赅，给人以启发和思考，展示了宋代诗人对于人与自然、人与世界关系的独特见解。