“曾客嫖姚与伏波”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhèng níng shì biān bào zǒu bǐ xì zèng
郑宁示边报走笔戏赠

céng kè piáo yáo yǔ fú bō, guàn qí shēng mǎ yōng diāo gē.
曾客嫖姚与伏波，惯骑生马拥雕戈。
jīn tái yǒu mìng zhōng xū zhù, tiě yàn wú gōng yì qiě mó.
金台有命终须筑，铁砚无功亦且磨。
jiàn shuō bó shū lái rǔ luò, yòu chuán zhān zhàng pò huái hé.
见说帛书来汝洛，又传毡帐迫淮河。
zhǐ jīn xī běi duō jī huì, wú zi nán guī yì ruò hé.
只今西北多机会，吾子南归意若何。

《郑宁示边报走笔戏赠》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《郑宁示边报走笔戏赠》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾客嫖姚与伏波，
惯骑生马拥雕戈。
金台有命终须筑，
铁砚无功亦且磨。
见说帛书来汝洛，
又传毡帐迫淮河。
只今西北多机会，
吾子南归意若何。

诗意：
这首诗词以边疆将士郑宁致辞告别的形式表达了诗人的思考和感慨。诗人刘克庄通过描绘郑宁的军旅生涯和对将士生活的思考，表达了对边疆守护者的敬意和对战争的思考。

赏析：
这首诗词以“曾客嫖姚与伏波，惯骑生马拥雕戈”开头，描述了郑宁作为将军的过去经历，曾经参与过与嫖姚、伏波等敌方的战斗，习惯于骑着生龙活虎的战马，手握雕饰华丽的战戈。

接下来的两句“金台有命终须筑，铁砚无功亦且磨”，表达了郑宁对自己未来的期望和思考。金台指的是皇帝的御阶，有命让他筑台，意味着他受到皇帝的重用，但他认为只有实际的建功立业才有意义，而铁砚代表文官的功名，他认为虽然自己没有在文职上取得成就，但也不会因此而放弃努力。

接下来的两句“见说帛书来汝洛，又传毡帐迫淮河”，描述了郑宁在边疆的生活和战斗的紧张情景。帛书和毡帐分别代表文书和战争，通过这样的描写，诗人展现了边疆将士的艰辛和危险。

最后两句“只今西北多机会，吾子南归意若何”，诗人通过这两句表达了对郑宁的询问和思考。西北多机会意味着战争在边疆依然存在，吾子南归则是对郑宁归乡的期盼和问询。

整首诗词通过描写边疆将士的生活、战斗和思考，表达了对他们的敬意和对战争的思考。展现了边疆将士的坚韧和忠诚，同时也反映了战争给人们带来的痛苦和无奈。