“灵龟曳尾防鑽壳”的意思及全诗出处和翻译赏析

wù wǔ shēng cháo hé jū hòu dì wǔ jué
戊午生朝和居厚弟五绝

líng guī yè wěi fáng zuān ké, lǎo bàng qián guāng pà pōu zhū.
灵龟曳尾防鑽壳，老蚌潜光怕剖珠。
shǐ bǐ jiǔ wú liǎng gōng chuán, huà jiā céng yǒu èr shū tú.
史笔久无两龚传，画家曾有二疏图。

《戊午生朝和居厚弟五绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《戊午生朝和居厚弟五绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灵龟曳尾防钻壳，
老蚌潜光怕剖珠。
史笔久无两龚传，
画家曾有二疏图。

诗意：
这首诗词通过描绘灵龟和老蚌的形象，表达了对历史和艺术传承的思考。诗人通过生动的比喻，表达了保护和珍视历史文化遗产的重要性。他指出，历史的叙述需要细致入微，不能有丝毫的遗漏，就像一只灵龟必须曳着尾巴防止钻出壳外一样。而艺术家则需要通过描绘细节来传达作品的内涵，就如同老蚌内部闪烁的珍珠需要小心剖开才能发现。这首诗词同时也提到历史学家两龚的传记已经很久没有出现，而画家则曾经有两张罕见的精美绘画。通过这些意象，诗人表达了对历史和艺术传承的关注和担忧。

赏析：
刘克庄以简洁而富有想象力的语言描绘了灵龟和老蚌，通过对这两个形象的运用，传达了对历史和艺术的重视。他通过对细节的关注，呼吁人们在保存历史和传统文化时要保持谨慎和细致入微的态度，以免遗漏重要的信息。诗人还通过提到历史学家龚翔和龚延的缺失，以及画家绘画的稀缺性，暗示了对历史资料的珍贵和对艺术品的稀缺性的关注。整首诗词意蕴深远，引发人们对历史文化保护和艺术传承的思考，展示了刘克庄对传统价值的珍视。