“近来赠诔多虚美”的意思及全诗出处和翻译赏析

dá zhuō cháng bù èr shǒu
答卓常簿二首

diǎn diǎn xīn shuāng shàng bìn xū, shēn cáng shuí biàn wò zhōng yú.
点点新霜上鬓须，深藏谁辨握中瑜。
céng wèi shàng qǐn xié fēng làn, kě shǐ rén jī qū xué yú.
曾为上寝斜封滥，可使人讥曲学谀。
yǐ zuò fèng fēi tiān wài zhě, ān néng fú fàn shuǐ zhōng hū.
已作凤飞天外者，安能凫泛水中乎。
jìn lái zèng lěi duō xū měi, zì kǎo píng shēng hé shì yú.
近来赠诔多虚美，自考平生合谥愚。

《答卓常簿二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《答卓常簿二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
点点新霜上鬓须，
深藏谁辨握中瑜。
曾为上寝斜封滥，
可使人讥曲学谀。
已作凤飞天外者，
安能凫泛水中乎。
近来赠诔多虚美，
自考平生合谥愚。

诗意：
这首诗词是刘克庄的回答给卓常簿的两首诗。诗人描绘了自己年纪渐长，鬓发上有点点新霜。他将自己的才华深藏，不为人所知，就像珍贵的玉石握在手中。诗人曾经因为不附和权贵而被贬斥，但他宁可受到人们的批评，也不愿意迎合曲学和谀词之风。他已经追求自己的理想，超越了平凡的境地，如凤凰般飞翔在天空，怎么可能沦为水中的凫鸭呢？最近，他受到很多人的虚伪赞美和空洞的赠诔，但他自己深思熟虑后认为这些都是对他平庸无知的人的错误评价。

赏析：
这首诗词表达了刘克庄的自豪和自信，展示了他不愿意妥协和迎合权势的个性。他宁可受到批评，也坚持自己的原则和信念。诗中的比喻手法巧妙，将自己的才华比作握在手中的珍贵玉石，将追求理想比作凤凰飞翔在天外，与平庸无知的人相对立。整首诗情感深沉，表达了诗人对于个人追求和自我价值的坚守，以及对虚伪和自满的批判。这种坚持和对真理的追求，展现了刘克庄作为一个文人的独立精神和人格魅力。