“私谥作文中”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhōng shuō
中说

xiān yè guī yóu zài, yí jīng dú wèi zhōng.
先业归犹在，遗经读未终。
qǐ wú mén dì zǐ, sī shì zuò wén zhōng.
岂无门弟子，私谥作文中。

《中说》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《中说》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中说

先业归犹在，遗经读未终。
岂无门弟子，私谥作文中。

译文：

前事业归来依旧在，遗留的经书读未完。
难道没有门下弟子，私自以文学自谥。

诗意：

这首诗词表达了作者刘克庄对自己的反思和自省。他首先提到自己曾经有过一番事业，但现在回到原点后，发现自己的前事业仍然存在，尚未完全结束。这可能指的是他在官场或其他领域的成就和努力。

接着，他提到自己读书遗留下来的经书，但尚未读完。这表明他对学问的追求和未完成的心愿。

然后，他提出一个问题：难道没有门下的弟子吗？这可能意味着他希望有人能够继承他的学问和事业，并将其发扬光大。

最后一句表明他自谦地将自己私下里以文学自称，这可能是他对自己的一种谦虚和自嘲。

赏析：

《中说》这首诗词展示了刘克庄对自己成就和学问的反思，以及对后继者的期望。他对自己的前事业感到欣慰，但也意识到还有未完成的事情。他渴望有人能够继承他的学问，为之努力并将其传承下去。

这首诗词表达了一种对于传统文化和学术的珍视，并表现出作者对自己的谦虚态度。它也鼓励人们在个人成就的基础上，继续追求更高层次的学问和事业，并将其传承给后代。整体上，这首诗词以简洁、朴实的语言传达了作者的思想和情感，展示了他作为一位文人的独特视角和情怀。