“小醉卧咽呕”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǐn zhě
饮者

dà zuì hài xīn fēng, xiǎo zuì wò yàn ǒu.
大醉害心风，小醉卧咽呕。
shì yǒu dà xiān shēng, yī yǐn shí wǔ dǒu.
世有大先生，一饮石五斗。

《饮者》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《饮者》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大醉害心风，
Small醉卧咽呕。
世有大先生，
一饮石五斗。

诗意：
这首诗描绘了饮酒过度的情景，表现了作者对醉酒的痛苦和不适的感受。诗中提到了两种醉酒的状态：大醉和小醉。大醉时，酒的力量使心灵受到伤害；小醉时，喝酒后躺下来会感到恶心呕吐。诗的结尾提到了世间有一些能够豪饮的大先生，他们可以一次性喝下五斗（一斗相当于十升）的石酒。

赏析：
《饮者》这首诗词通过对饮酒的描写，表现了作者对醉酒的体验和感受。作者通过描绘大醉和小醉两种状态，展现了酒后带来的身体和心灵的不适。这种描写传递出一种对酒后痛苦感受的反思，表达了对过度饮酒的一种警示。而最后提到的能够一饮五斗石酒的大先生，则展示了世间有些人对酒的执着和豪爽的态度。

整首诗词表现了作者对饮酒的复杂态度，既有对醉酒的不适之感的揭示，也有对能够豪饮的人的羡慕和赞叹。这种矛盾的情感给予了读者思考，引发了对酒文化和饮酒习惯的思考。此外，诗词的表现手法简洁明快，运用了对比和夸张的手法，突出了酒后带来的身体和心理的矛盾感受，使整首诗词更加生动有力。