“锯沉成薄片”的意思及全诗出处和翻译赏析

xiǎo láo
小劳

xìng bù nài xián lǎn, xiǎo láo fāng xiǎo jiā.
性不耐闲懒，小劳方小佳。
jù chén chéng báo piàn, mò shè rù xīn yá.
锯沉成薄片，末麝入新芽。

《小劳》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《小劳》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
性格不宜懒散，适度的劳动是令人愉悦的。锯木成细薄的片状，檀香末儿渗入新芽。

诗意：
这首诗词表达了作者对适度劳动的赞美和对勤奋的态度。作者认为，适量的劳动不仅可以使人身心愉悦，而且可以产生美好的效果。他通过描绘锯木成片和檀香渗入新芽的场景，表达了劳动的成果和劳动带来的喜悦。

赏析：
《小劳》这首诗词以简洁明快的语言描绘了劳动的场景和劳动带来的美好。首先，诗人通过性格的描述，展示了自己不喜欢懒散的特点，强调了适度劳动的重要性。接着，他运用锯木成片和檀香渗入新芽的意象，将劳动的成果与生命的新生联系在一起，形象地表达了劳动的意义和价值。

锯木成薄片的描写，展示了劳动的细致和耐心。锯木需要持续的努力和专注，而最终得到的薄片则是锯工耐心劳动的成果。这种描写既表达了作者对劳动的肯定，也暗示了劳动带来的成就感和满足感。

而檀香末儿渗入新芽的描写，则更加注重劳动的结果和劳动带来的美好。檀香作为一种香气浓郁的香料，被比喻为劳动带来的香气和美好。它渗入新芽，象征着劳动的成果和劳动带来的新生与希望。

整首诗词以简练的语言和生动的意象，表达了作者对适度劳动的肯定和赞美。它呼应了宋代文化中勤劳务实的价值观，鼓励人们通过劳动来获得幸福和成就。