“铸出爬沙状”的意思及全诗出处和翻译赏析

chán chú yàn dī
蟾蜍砚滴

zhù chū pá shā zhuàng, ér tóng jìng fǔ mó.
铸出爬沙状，儿童竞抚摩。
bèi rú qiān suì zhě, fù nài yī lún hé.
背如千岁者，腹柰一轮何。
qì jiāo píng yīng xiǎo, gōng yú jǐ yàn duō.
器蛟瓶罂小，功于几砚多。
suǒ shèng juān dī shuǐ, hòu shì lài yú bō.
所盛涓滴水，后世赖馀波。

《蟾蜍砚滴》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《蟾蜍砚滴》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
铸出爬沙状，
儿童竞抚摩。
背如千岁者，
腹柰一轮何。
器蛟瓶罂小，
功于几砚多。
所盛涓滴水，
后世赖馀波。

诗词的中文译文：
用铁铸成蟾蜍的形状，
孩童们争相抚摩它。
背部看似千年古物，
腹部却只有一个圆环。
蟾蜍砚器如小蛟龙，
它的作用取决于几块砚石。
它所容纳的涓滴水，
将流传到后世。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一种砚台的形状和用途。诗中的蟾蜍砚器形状独特，背部看起来像是经历了千年岁月，而腹部只有一个圆环。孩童们兴致勃勃地触摸着这个砚台，体验着它带来的神奇之处。

蟾蜍在中国传统文化中常被视为祥瑞的象征，被赋予了吉祥、长寿的寓意。这首诗通过描绘蟾蜍砚器的形象，将其与传统文化的符号相结合，寓意着对长寿和吉祥的追求。

诗人提到了蟾蜍砚器的背部和腹部的差异，暗示了它的不同用途。背部被形容为千年古物，可能是指它的历史悠久，象征着传统文化的积淀和底蕴。而腹部只有一个圆环，可能代表着它作为砚台的容器，引发了读者对于这个砚台功能的思考。

诗词最后一句提到了蟾蜍砚器所盛的涓滴水，称之为后世赖余波。这句话意味着这滴水的价值和意义不仅仅局限于当下，而是能够流传到后世，并带来影响和启示。

整首诗以简洁的语言描绘了蟾蜍砚器的形象和作用，通过对形状和用途的描绘，寄托了对长寿和吉祥的向往，并表达了文化遗产的传承和影响力的延续。它通过对日常物品的描写，展示了诗人对生活细节的敏锐观察和深刻体悟，同时也反映了中国传统文化中对吉祥和传统价值的追求。