“似闻汉使攽王醢”的意思及全诗出处和翻译赏析

yáng zhōu zuò
扬州作

jǐ duō jīng jiǎ méi huáng shā, yě kū yáo lián zhàn shì jiā.
几多精甲没黄沙，野哭遥怜战士家。
guā dù yuè míng kōng fěn dié, wú chéng yān duàn zhǐ hūn yā.
瓜渡月明空粉堞，芜城烟断只昏鸦。
shì wén hàn shǐ bān wáng hǎi, shàng xǐ hú ér pōu dì bā.
似闻汉使攽王醢，尚喜胡儿剖帝羓。
chāo chàng liǎng huái cán zhī dì, chūn fēng bù fù zhǎng sāng yá.
怊怅两淮蚕织地，春风不复长桑芽。

《扬州作》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《扬州作》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

几多精甲没黄沙，
多少宝刀埋沙砂。
沙场战士悲哀痛，
思念家乡泪满纱。

瓜渡月明空粉堞，
芜城烟断只昏鸦。
听说汉使攽王醢，
还见胡儿剖帝羔。

怀念两淮蚕织地，
春风吹不动桑芽。

这首诗词描绘了战争场景中的悲苦和无奈。诗中提到了战士们穿着精良的甲胄，却在黄沙之中消失；他们手握宝刀，却被掩埋在流沙之下。沙场战士们感到悲伤和痛苦，思念家乡，眼中满是泪水。

诗的第二节描述了一个月明的夜晚，瓜渡和芜城的景象。瓜渡的月亮明亮，但城墙上却只有残破的粉色堞垛。芜城中的烟雾散去，只剩下凌乱的乌鸦在飞翔。诗中还提到汉使攽王醢和胡儿剖帝羔，这些都是历史典故，暗示了战乱时期的残酷和无常。

最后一节表达了对故乡的思念。诗人怀念着两淮地区丰富的蚕织业，但由于战乱，春风再也不能吹动桑芽，无法恢复往日的繁荣。

整首诗通过对战争的描绘和对家乡的怀念，表达了诗人对战争的痛苦和对和平安宁生活的向往。它展现了战争带来的摧残和破坏，以及对人们生活的影响。这首诗词以简洁而深刻的语言，传递了战争的残酷和对和平的珍惜。