“此言只是瞒孀幼”的意思及全诗出处和翻译赏析

wèi zhì
魏志

chēng dì chēng wáng fēi yí gè, guó jiā bù kě biàn wú gū.
称帝称王非一个，国家不可便无孤。
cǐ yán zhǐ shì mán shuāng yòu, qǐ yǒu yīng xióng yě nèn yú.
此言只是瞒孀幼，岂有英雄也恁愚。

《魏志》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《魏志》是刘克庄所创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

称帝称王非一个，
国家不可便无孤。
此言只是瞒孀幼，
岂有英雄也恁愚。

诗意和赏析：
这首诗词表达了对称帝称王的想法的批评和反思。作者认为，一个国家不能仅仅依靠一个人的力量来维持，而是需要有更多的人共同努力、团结一致。称帝称王只会让国家陷入孤立无援的境地，而不是真正的英雄行为。

诗词中的“孀幼”指的是寡妇和孤儿，表达了国家的弱势和需要保护的群体。作者认为，这种称帝称王的行为只是为了掩盖对这些弱势群体的忽视和不顾，而真正的英雄是不会采取这种自私愚昧的行为的。

整首诗词通过简洁明了的语言，批评了称帝称王的行为，并强调了国家团结和共同努力的重要性。它呼吁人们远离个人欲望，关注整个国家的利益，体现了作者对国家兴衰和人民福祉的关切。