“千古弃荒夐”的意思及全诗出处和翻译赏析

qín tán
琴潭

shān xíng ruò fù lián, tán miàn rú shì jìng.
山形若覆奁，潭面如拭镜。
qí zāi jī àn wù, qiān gǔ qì huāng xiòng.
奇哉几案物，千古弃荒夐。
liǎo wú bān jī láo, zuò qiè yōu yě xìng.
了无扳跻劳，坐惬幽野性。
quán yuán hēi nán qióng, yá sè bì jī yìng.
泉源黑难穷，崖色碧机映。
chuǎng shēn wèi lóng zhé, kuī qiǎn jiàn yú yǒng.
闯深畏龙蛰，窥浅见鱼泳。
kě lián fēng shuǐ shēng, kōng shān shuí lái tīng.
可怜风水声，空山谁来听。
wǒ yù mǎi zī qiū, sǎo jī táo xiāo jìng.
我欲买兹丘，扫迹逃嚣竞。
wèi yán qì máo zhāi, xiān kě lǐ yú zuǒ zhōu yòu dìng.
未言葺茅斋，先可理渔{左舟右定}。

《琴潭》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《琴潭》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
山形若覆奁，潭面如拭镜。
奇哉几案物，千古弃荒夐。
了无扳跻劳，坐惬幽野性。
泉源黑难穷，崖色碧机映。
闯深畏龙蛰，窥浅见鱼泳。
可怜风水声，空山谁来听。
我欲买兹丘，扫迹逃嚣竞。
未言葺茅斋，先可理渔左舟右定。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅山水景色，并融入了作者对自然、寂静与宁静生活的向往。

诗的开头写道，“山形若覆奁，潭面如拭镜”，形容山势如同覆盖在宝匣上，潭水平静如擦净的镜子，展现出山水的宁静和美丽。

接下来的两句“奇哉几案物，千古弃荒夐”，表达了作者对山中古老建筑的赞叹和反思。虽然这些建筑物已经被人们遗弃了千百年，但它们依然展示出奇异的魅力，凸显了时间的深远和历史的沉淀。

接着的两句“了无扳跻劳，坐惬幽野性”，表达了作者对宁静生活的向往。作者不再追求功名利禄，而是愿意坐下来享受幽静的野外环境，体味大自然的美妙和宁静。

下一段写到“泉源黑难穷，崖色碧机映”，描绘了深邃的泉水从黑暗中涌出，山崖的碧色倒映其中。这里通过对自然景观的描写，表达了对大自然奥秘和美丽的探索和赞美。

接着的两句“闯深畏龙蛰，窥浅见鱼泳”，表达了对深邃和浅水生物的观察和畏惧。作者在探索自然的过程中，感受到了大自然的生机和神秘，对其中的生物充满了敬畏之情。

最后两句“可怜风水声，空山谁来听。我欲买兹丘，扫迹逃嚣竞”，表达了作者对大自然声音的怜惜和对宁静生活的渴望。作者希望有人能够来到这片空山中聆听风和水的声音，感受大自然的美妙。同时，作者表示自己渴望购买这片山丘，扫除繁忙和喧嚣的痕迹，逃离尘嚣的竞争。

最后一句“未言葺茅斋，先可理渔左舟右定”，暗示了作者尚未修建茅草屋，但先要去理顺渔舟的安排。这句话可以理解为作者准备在享受自然之前，先要处理好现实生活的琐事。

整首诗词通过描绘山水景色和对自然、宁静生活的向往，表达了对大自然的赞美和敬畏之情。同时，诗中也融入了对历史遗迹和古老建筑的思考，以及对现实生活琐事的反思。通过这些描写和意象，作者呈现了一种追求宁静、远离喧嚣的生活态度，让读者感受到山水的美妙和大自然的力量。