“会徵褚大兴儿生”的意思及全诗出处和翻译赏析

méi zhōu chóng jiàn zhōng hé táng
梅州重建中和堂

zhōng hé táng xī huī yú huǒ, jīn jiǎn huāng zhēn zài luò chéng.
中和堂昔隳于火，今剪荒榛再落成。
bó shì zūn shī chóng yǎn shuō, shǐ jūn cún gǔ bù gēng míng.
博士尊师重演说，史君存古不更名。
jiàn mó jí xué sān fēng xī, liú bù bāo shī wǔ zhàng qīng.
渐摩伋学三风熄，流布褒诗五瘴清。
tiān zǐ jīn shēng jiān yù zhèn, huì zhēng chǔ dà xīng ér shēng.
天子金声兼玉振，会徵褚大兴儿生。

《梅州重建中和堂》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《梅州重建中和堂》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中和堂昔隳于火，
今剪荒榛再落成。
博士尊师重演说，
史君存古不更名。
渐摩伋学三风熄，
流布褒诗五瘴清。
天子金声兼玉振，
会徵褚大兴儿生。

中文译文：
中和堂曾经毁于火灾，
今天我们再次修建起来。
博士们尊敬师长，再次传授经典，
史君保存历史，不改名字。
逐渐摸索伋学的三种风气消散，
广泛传播褒扬诗词，五岭的瘴气净化。
天子的声音像金子一样响亮，
还有徵褚大兴儿出生。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了梅州中和堂的重建过程，表达了对文化传统的重视和对历史的尊重。诗人刘克庄提到中和堂曾经被火灾毁坏，但现在经过努力又重新修建起来。这种重建象征着对传统文化的传承和保护。

诗中提到博士们尊重师长，再次传授经典，强调了教育的重要性和尊师重道的价值观。史君的名字保留下来，传承了历史的记忆，强调了历史文化的延续性。

接下来，诗人提到了伋学的三种风气逐渐消散，流传的是褒扬诗词，五岭的瘴气净化。这表明诗人对于传统文化的传承不仅仅是形式上的修建，更是对文化内涵的重视。他希望传承的是优秀的文化精神，使人们能够受益并受到启迪。

最后两句诗提到了天子的声音如金子般响亮，徵褚大兴儿出生。这可以理解为天子对于文化传承的重视，以及对于新一代有才华的人才的期待。整首诗以梅州中和堂的重建为线索，表达了对于传统文化的珍视和对于文化传承的期望。通过修建中和堂，人们可以继续学习和传承优秀的文化遗产，使之在当代焕发新的活力。