“名与濂翁一样清”的意思及全诗出处和翻译赏析

cì huáng diàn jiǎng míng pèi tíng
次黄殿讲鸣佩亭

shuí yǐn fú xū shuǐ rù chéng, xún chú zhōng rì ài cóng chēng.
谁引扶胥水入城，循除终日爱琮琤。
tiān fēng hé xǔ pèi huán xiǎng, qiū sè zì rán yú lài shēng.
天风何许佩环响，秋色自然竽籁声。
jǐn xǐ zhū xī níng shòu wò, shǎo liú qín hè wèi xū xíng.
尽洗珠犀宁受涴，少留琴鹤未须行。
tā nián fù lǎo chuán dōu cáo, míng yǔ lián wēng yí yàng qīng.
它年父老传都漕，名与濂翁一样清。

《次黄殿讲鸣佩亭》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《次黄殿讲鸣佩亭》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

谁引扶胥水入城，
循除终日爱琮琤。
天风何许佩环响，
秋色自然竽籁声。

译文：
是谁引领着扶胥水流入城中，
一直扫除，整日钟爱着琮琤。
天上的风从哪里传来佩环的声响，
秋天的景色自然地伴随竽音。

诗意：
这首诗词描绘了一幅城中景象，通过描述琮琤（一种古代乐器）的声音和秋天的景色，传达出一种宁静和和谐的氛围。诗人通过这些景象表达了对美好事物的喜爱和对宁静的向往。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和细腻的描写展现了作者对美丽景色和悠扬音乐的赞美。诗中的扶胥水是指一条流经城市的河流，它被形容为被引领进城，象征着自然之美与人类文明的融合。琮琤的声音和竽音的美妙旋律在秋天的景色中自然而然地融合，给人以宁静和愉悦的感受。

诗人还表达了对清静生活的向往，他希望在这美好的景色和音乐中，能够洗涤尘世的烦扰，远离纷杂的琐事，沉浸在宁静和美妙的境界之中。诗中所提到的父老传都漕和濂翁，指的是与作者一样追求清静生活的人们，他们的名声与濂翁（指文人濂洲）一样清澈纯净。

整首诗词以朴素、自然的语言描绘了美好的景象和音乐，表达了对宁静和和谐生活的渴望。通过细腻的描写和抒发情感的方式，展示了宋代文人追求心灵净化和追求内心平静的精神追求。