“亦尝紬石室”的意思及全诗出处和翻译赏析

xié yáng qiān èr shǒu
撷阳阡二首

tè qǐ suī míng shì, xiāng chéng bì xiàng xián.
特起虽名世，相承必象贤。
yì cháng chóu shí shì, zhōng mò xù tóng chuān.
亦尝紬石室，终莫续铜川。
pō jué qīng cán zhǎng, tú zhī wù běn yuán.
颇觉卿惭长，徒知物本元。
cǐ shēng gān jì jì, bái shǒu bào yí biān.
此生甘寂寂，白首抱遗编。

《撷阳阡二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《撷阳阡二首》是刘克庄创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
特起虽名世，
相承必象贤。
亦尝紬石室，
终莫续铜川。
颇觉卿惭长，
徒知物本元。
此生甘寂寂，
白首抱遗编。

诗意：
这首诗词表达了刘克庄对自己名声和家族传承的思考。他认为，尽管他个人可能在社会上有一定名望，但真正传承下来的肯定是有才德的人。他曾经也曾经历过勉力磨练自己的时光，但最终他明白，他无法继承铜川那样的丰硕成果。他发觉，相较于那些长久有声望的人，自己仍然显得有些惭愧，而他只能知悉事物的根本本质。他坦然接受了这样一种寂寞的人生，并以白发之年怀抱着自己所写的作品。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对名利和传承的深思。作者通过对自己与名声和家族传承的对比，表达了对真正才德之人的尊敬和敬畏之情。他在紬石室的苦心修炼中体悟到，才德和名声不是轻易可以得到的，而是需要付出艰辛努力的。作者通过铜川的比喻，表达了对那些长久有声望的人的认同和敬仰。诗词最后表达了作者对自己人生的颇为甘愿接受的态度，他将白发之年所抱的遗编作品看作是自己的寄托和留存。

整首诗词以简练的语言展示了作者对名利和成就的思考，表达了对才德和传承的敬佩之情。同时，通过自省和接受的态度，诗词也传达了一种豁达和宁静的人生观。