“龟筴皆云二月佳”的意思及全诗出处和翻译赏析

èr yuè bā rì èr shǒu
二月八日二首

guī cè jiē yún èr yuè jiā, chóu méi zǎn dìng jǐ céng kāi.
龟筴皆云二月佳，愁眉攒定几曾开。
bù rú fǔ cǎo chéng yíng jué, jué shì míng zhū gé bàng tāi.
不如腐草成萤爝，绝似明珠隔蚌胎。
dàn yuè má hé cháng lì sǐ, xián ní yàn què yǐ guī lái.
啖月蟆何尝砾死，衔泥燕却已归来。
qīng léi bù gǎn shēn sī suǒ, xìn bǐ chéng zhāng yī sàn huái.
清羸不敢深思索，信笔成章一散怀。

《二月八日二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《二月八日二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
龟筴皆云二月佳，
愁眉攒定几曾开。
不如腐草成萤爝，
绝似明珠隔蚌胎。
啖月蟆何尝砾死，
衔泥燕却已归来。
清羸不敢深思索，
信笔成章一散怀。

诗意：
这首诗词以二月八日为背景，表达了诗人对于人生沉浮的思考和感慨。诗人在观察自然景物的同时，将其与人生的喜悲相对照，展示出对生命意义的探索和对人生境遇的思考。

赏析：
诗的第一句“龟筴皆云二月佳”，表达了人们一般认为二月是一个美好的月份。然而，接下来的一句“愁眉攒定几曾开”，揭示了诗人内心的忧愁与困扰，他的忧愁之眉一直没有展开。这里通过对比，展示了人生中喜悲交替的现实。

接下来的两句“不如腐草成萤爝，绝似明珠隔蚌胎”，表达了对于生命转变和希望的思考。腐草能够变成萤火虫，而明珠却不能从蚌胎中跃出。这里蕴含着对于命运和机遇的反思，即人生可能有时候会出现奇迹，而有时候又被困于现实的束缚。

随后的两句“啖月蟆何尝砾死，衔泥燕却已归来”，通过对蟾蜍和燕子的对比，表达了生命的顽强与回归。蟾蜍吞食了月亮，却没有死亡，而燕子虽然带着泥巢离去，却会再度回来。这里传递出了生命的循环与复归的意象，以及对于生命力的赞叹。

最后两句“清羸不敢深思索，信笔成章一散怀”，诗人以自己的身份作为观察者，表达了自己清贫而不敢过多思索的心态。他信手写下这篇诗章，表达出自己的真实感受和思考，抒发了内心的情感。

整首诗词通过对自然景物的描绘与人生哲思的结合，展现了诗人对于人生的思考和感慨。通过对比和隐喻的手法，诗人表达了人生沉浮、命运的无常以及生命力的顽强回归。这首诗以简洁的语言和深刻的意象，带给读者一种对人生的思考和共鸣。