“锦伞欲何施”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
记小圃花果二十首

lǎo jǐng huān cóng shǎo, kàn huā ǒu chū xī.
老景欢悰少，看花偶出嬉。
xiāng suí wéi yī jiān, jǐn sǎn yù hé shī.
相随惟一肩，锦伞欲何施。

《记小圃花果二十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《记小圃花果二十首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗以描绘小圃中的花果为主题，表达了作者对自然美的欣赏和对岁月流转的感慨。

诗词的中文译文如下：

老景欢悰少，
看花偶出嬉。
相随惟一肩，
锦伞欲何施。

诗意和赏析：
这首诗以老年人欣赏花果的情景为开篇，老景指的是岁月的流转，欢悰表示欣赏之意。诗人在小圃中看到美丽的花果，心情愉悦，不禁出来戏玩。诗中提到了锦伞，象征着高雅和品味，但是诗人却不知如何使用它。这或许可以理解为诗人在感叹自己老去之后，对于美好事物的追求和享受已经不再那么自如和得心应手。

整首诗以简练的语言勾勒出一幅老人在小圃中欣赏花果的景象，表达了作者对自然美的珍视和对时光流逝的感慨。通过描写老人与花果的互动和对锦伞的困惑，诗人意味深长地探讨了年华老去和欣赏美的关系。这首诗凭借简洁、深思熟虑的表达方式，传达了一种对生命和美的热爱，并引发读者对于人生和岁月的反思。