“薄浇磊磈嫌红酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

jí shì yī shǒu
即事一首

guò le tián guāng shèng zhuàng shí, nián jīn wàng bā fù xī wèi.
过了田光盛壮时，年今望八复奚为。
báo jiāo lěi wěi xián hóng jiǔ, lǎn dú áo yá xǐ bái shī.
薄浇磊磈嫌红酒，懒读聱牙喜白诗。
shì zǐ shū qiú míng luǎn tǎ, shè rén bo qǐng jì cóng cí.
释子书求名卵塔，社人卜请记丛祠。
wú wén shuí dào nán shī yòng, hòu yǒu zhōng láng shǎng duàn bēi.
吾文谁道难施用，后有中郎赏断碑。

《即事一首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《即事一首》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
过了田光盛壮时，
年今望八复奚为。
薄浇磊磈嫌红酒，
懒读聱牙喜白诗。
释子书求名卵塔，
社人卜请记丛祠。
吾文谁道难施用，
后有中郎赏断碑。

诗意：
这首诗词描述了作者对自己文学创作和追求名利的困惑和疑惑。诗中通过对自然景物和个人经历的描绘，抒发了作者的心情和思考。

赏析：
1. 诗中的"过了田光盛壮时"一句，表达了对时光流逝的感慨和对过去美好时光的怀念。这里的"田光"可以理解为稻田的光辉，暗示着过去的辉煌时刻。
2. "年今望八复奚为"一句中，作者对当前的处境和未来的追求产生了疑问。"年今"指的是现在的时光，"八复奚为"表示对于未来的困惑和不知所措。
3. "薄浇磊磈嫌红酒"描绘了作者对于琐碎生活和世俗享乐的厌倦，对红酒的轻蔑态度表达了他对于物质享受的淡漠。
4. "懒读聱牙喜白诗"表现了作者对文学创作的热爱和追求。"聱牙"指的是经典书籍，而"白诗"则指的是纯洁、高尚的诗歌创作。
5. "释子书求名卵塔"中的"释子书"指的是佛经，而"卵塔"则指的是宝塔。这句表达了作者对于通过学问和追求名利来实现自我价值的思考。
6. "社人卜请记丛祠"描绘了作者求学的场景，"社人"指的是同窗好友，"记丛祠"则指的是在祠堂中记名，寄托自己的希望和渴望。
7. "吾文谁道难施用，后有中郎赏断碑"一句表达了作者对于自己的文学才华得不到认可的失落感和不安。"中郎"指的是朝廷的官员，"赏断碑"意味着对于自己文学成就的否定。

总体而言，这首诗词展现了刘克庄对于人生、学问和文学创作的思索和困惑，通过对自然景物和个人经历的描绘，抒发了作者对于过去时光的怀念、对现实的疑惑以及对于文学追求的热爱和不安。