“赋侏儒俸一囊”的意思及全诗出处和翻译赏析

yòu liù yán èr shǒu
又六言二首

guì luán dà pèi liù yìn, fù zhū rú fèng yī náng.
贵栾大佩六印，赋侏儒俸一囊。
màn qiàn miàn yǒu jī sè, pán táo sān dù tōu cháng.
曼倩面有饥色，蟠桃三度偷尝。

《又六言二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《又六言二首》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
贵栾大佩六印，
赋侏儒俸一囊。
曼倩面有饥色，
蟠桃三度偷尝。

诗意：
这首诗词通过描绘一系列意象，表达了作者对权贵与荣华富贵的批判和对贫困与自由的渴望之情。

赏析：
这首诗词的第一句描述了贵族或权贵手中佩戴的六个印章，象征着他们的地位和权力。"栾"指的是栾城，是当时宋朝的都城，因此"贵栾"代指权贵。"大佩"则指的是佩戴在身上的大型印章。

第二句中的"侏儒"是指小人，用来比喻那些得到微薄俸禄的官员。"俸"指的是俸禄，"一囊"表示微小的数量。这句意味着贵族和权贵享有巨大的财富和权力，而普通官员却只能得到微薄的报酬。

第三句描述了一个美丽而饥饿的女子，"曼倩"指的是美丽的面容。"面有饥色"表示她因为贫困而面色憔悴。这句意味着在权贵享受富足的同时，普通人民却因贫困而受苦。

最后一句描绘了一个小人物偷吃仙桃的情景。"蟠桃"是传说中仙界中的神果，象征着富贵和长寿。"三度偷尝"表示小人物即使面对困境，仍然渴望富贵和享受。

整首诗词通过对权贵与小人、富贵与贫困的对比，表达了作者对社会不公和贫富差距的不满和批判。他通过描绘美丽贫困的女子和小人物偷吃仙桃的形象，表达了对自由、平等和富足的渴望。这首诗词在探讨社会问题的同时，也展现了刘克庄对人性的关注和对正义的追求。