“老去悲懽排遣尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

huái jiù
怀旧

zǎo cóng nán pǔ wǎn nán táng, èr lǎo lián piān fǎn dì páng.
蚤从南浦晚南塘，二老联翩返帝旁。
tiān shàng fèi yún shuí shǔ hé, dòu jiān zǐ qì jiǔ wú guāng.
天上废云谁属和，斗间紫气久无光。
yǐ mái yù shù nán fú qǐ, suǒ bǎo yín gōu yǒng xí cáng.
已埋玉树难扶起，所宝银钩永袭藏。
lǎo qù bēi huān pái qiǎn jǐn, yóu yú shī yǒu wèi néng wàng.
老去悲懽排遣尽，犹于师友未能忘。

《怀旧》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《怀旧》是一首宋代刘克庄的诗词。这首诗描绘了作者对过去时光的怀念之情。

诗中描述了作者在南浦和南塘度过的年少时光，现在已经老去，回忆起过去的时光，心中充满了怀旧之情。诗中提到了两位老人一同回到皇帝身边，这可能是指作者和他的朋友一同回忆过去的时光。

诗中还提到了天空中的废云，斗宿间久久无光。这些意象可能象征着作者心中的失落和对逝去时光的无奈。

诗的后半部分表达了作者对逝去的时光的无奈和悲伤。玉树已经埋葬，难以再次扶起；珍贵的银钩也永远藏在过去。作者感叹自己已经老去，尽管排遣悲伤，但对过去的师友之情仍然难以忘怀。

总的来说，这首诗词通过描绘作者对过去时光的怀念和对逝去的岁月的无奈，表达了对青春逝去的悲伤和对友情的珍视。