“无书可订顽”的意思及全诗出处和翻译赏析

fàng yán wǔ shǒu
放言五首

yǒu jiǔ liáo pái mèn, wú shū kě dìng wán.
有酒聊排闷，无书可订顽。
jūn kàn luán shā yǔ, bù ruò zǎo zhī hái.
君看鸾铩羽，不若早知还。

《放言五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《放言五首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词表达了作者对于人生的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
有酒聊排闷，无书可订顽。
君看鸾铩羽，不若早知还。

诗意和赏析：
这首诗词以自嘲和自省的口吻，表达了作者对于人生中的一些困惑和无奈之情。诗的第一句“有酒聊排闷，无书可订顽”，表达了作者在消遣和排遣烦闷时，喜欢喝酒，但却找不到合适的书籍来消磨时间。这句诗揭示了作者对于生活琐事的无奈和对于精神寄托的渴望。

接下来的一句“君看鸾铩羽，不若早知还”，通过描绘鸾凤失去羽毛的形象，表达了作者对于人生中的遗憾和对于事情发展的无奈。这句诗意味深长，暗示了作者对于过去的选择和决策的反思，认为如果早些知道结果，或许会有不同的抉择。

整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对于人生的思考和对于命运的反思。通过对于酒和书的对比，以及对于鸾凤羽毛的描绘，诗词传达了一种对于生活中遗憾和无奈的感慨，同时也呼唤人们在面对选择时要有更加明智的决策。