“红尘扫秕糠”的意思及全诗出处和翻译赏析

fàng yán wǔ shǒu
放言五首

dān jì gān qiān gǒng, hóng chén sǎo bǐ kāng.
丹剂乾铅汞，红尘扫秕糠。
zhǐ xiāo yì zhī hè, ān yòng wàn tóu yáng.
只消一只鹤，安用万头羊。

《放言五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《放言五首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词以简洁的语言表达了作者对人生的思考和对世俗纷扰的超脱。

诗词的中文译文如下：
丹剂乾铅汞，
红尘扫秕糠。
只消一只鹤，
安用万头羊。

诗意和赏析：
这首诗词通过使用象征性的意象和对比手法，表达了作者对于追求内心平静和超越尘世的渴望。

首先，诗中提到的"丹剂乾铅汞"是指炼丹的材料，象征着世俗的纷扰和繁琐。而"红尘扫秕糠"则表达了对尘世琐事的厌倦和追求超脱的心情。

接着，诗中提到"只消一只鹤，安用万头羊"。这里的鹤象征着高洁和超然，而羊则代表世俗的追随者。通过对比，作者表达了只需拥有一颗超脱的心灵，就能超越世俗的束缚，不再追随世俗的繁华。

整首诗词以简练的语言表达了作者对于追求内心平静和超脱尘世的渴望。通过使用象征性的意象和对比手法，诗词传达了一种超越物质欲望和世俗纷扰的精神追求，呼唤人们追求内心的宁静和超然。